Paroles et traduction Ada Reina - Tu pensi a me

Tu pensi a me

On mi rifletto più allo specchio da tempo
Mi fa paura sempre guardarci dentro
Mi sbatte la mia cruda verità in faccia
E me la rinfaccia ah.
Mi fa paura camminare da sola
Riguardo spesso alle mie spalle e l'ora
Mi sento sola anche di più tra la gente
E non credo più a niente eh.
Colpa del fottuto rispetto che non hai
Hai già chiuso il nostro cassetto
Ma come fai
A guardarla e portarla a letto
Come vuoi
Tanto sai più di lei
Che pensi ancora a me
Tu pensi a me
Tu pensi a me
Tu pensi a me
Puntualmente a me
Tu pensi a me
Tu pensi a me
Tu pensi a me puntualmente.
Ogni tanto quel diamante lo metto
Mi ricorda il tuo cuore nel petto
Mi chiedo come mai non provo disprezzo
Forse non è concesso per te.
Mi faccio usare come un pezzo di carta
E non do più peso a niente ma non m'importa
Sono stata io a socchiudere questa storia contorta
Ma tu hai chiuso la porta
Tu hai chiuso la porta.
Colpa del fottuto rispetto che non hai
Hai già chiuso il nostro cassetto
Ma come fai
A guardarla e portarla a letto
Come vuoi
Tanto sai più di lei
Che pensi ancora a me
Tu pensi a me
Tu pensi a me
Tu pensi a me
Puntualmente a me
Tu pensi a me
Tu pensi a me
Tu pensi a me puntualmente.

Ты думаешь обо мне

Я давно не смотрела на себя в зеркало,
Мне всегда страшно заглядывать внутрь.
Моя жестокая правда бьет мне в лицо,
И упрекает меня, ах.
Мне страшно ходить одной,
Я часто оглядываюсь назад и смотрю на время.
Я чувствую себя еще более одинокой среди людей,
И я больше ни во что не верю, эх.
Виновато твое проклятое неуважение,
Ты уже закрыл наш ящик,
Но как ты можешь
Смотреть на нее и укладывать ее в постель,
Как хочешь,
Ведь ты знаешь больше, чем она,
Что ты все еще думаешь обо мне.
Ты думаешь обо мне,
Ты думаешь обо мне,
Ты думаешь обо мне,
Постоянно обо мне,
Ты думаешь обо мне,
Ты думаешь обо мне,
Ты думаешь обо мне постоянно.
Иногда я надеваю это кольцо с бриллиантом,
Оно напоминает мне о твоем сердце в груди.
Я удивляюсь, почему я не чувствую презрения,
Возможно, это не позволено по отношению к тебе.
Я позволяю использовать себя, как лист бумаги,
И я больше ничему не придаю значения, но мне все равно.
Это я прикрыла дверь в этой запутанной истории,
Но ты захлопнул ее,
Ты захлопнул ее.
Виновато твое проклятое неуважение,
Ты уже закрыл наш ящик,
Но как ты можешь
Смотреть на нее и укладывать ее в постель,
Как хочешь,
Ведь ты знаешь больше, чем она,
Что ты все еще думаешь обо мне.
Ты думаешь обо мне,
Ты думаешь обо мне,
Ты думаешь обо мне,
Постоянно обо мне,
Ты думаешь обо мне,
Ты думаешь обо мне,
Ты думаешь обо мне постоянно.