Ada Reina - Vieni - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ada Reina - Vieni




Vieni
Иди
La-la-la vedi, la-la-la
Ля-ля-ля, видишь, ля-ля-ля
La-la-la vedi, la-la-la
Ля-ля-ля, видишь, ля-ля-ля
La-la-la vedi, la-la-la
Ля-ля-ля, видишь, ля-ля-ля
La-la-la vedi, la-la-la
Ля-ля-ля, видишь, ля-ля-ля
Hai preso un bel vestito gusto fragola per questa sera
Ты надел красивое платье цвета клубники на этот вечер
Hai messo la maglietta nera con il collo a V
Ты надел черную футболку с V-образным вырезом
Hai gli occhi con la fame scritta
В твоих глазах читается голод
E me lo hai scritto cento volte, ma poi
И ты написал мне это сто раз, но потом
La-la-la vedi, la-la-la
Ля-ля-ля, видишь, ля-ля-ля
Mi hai detto, "Io ti porto sulla luna"
Ты сказал мне: отвезу тебя на луну"
E mi bastava una cantina
А мне было бы достаточно и подвала
Mi hai fatto pure un bel regalo
Ты даже сделал мне красивый подарок
E preferivo quella cosa
А я предпочла бы кое-что другое
Ma vedi questo non è un porno
Но видишь ли, это не порно
Quindi non si schiaccia pausa
Поэтому паузу не нажать
Adesso avrai ben chiaro cosa dico
Теперь тебе будет совершенно ясно, что я имею в виду
Quando io ti dico
Когда я говорю тебе
Vieni con me
Иди со мной
Ma mai prima di me
Но никогда не обгоняй меня
Vieni con me
Иди со мной
Ma mai prima di me
Но никогда не обгоняй меня
Chi l'ha detto che
Кто сказал, что
Che un bel gioco dura poco
Хорошая игра длится недолго
Chi l'ha detto che
Кто сказал, что
Che l'amore è cieco
Любовь слепа
È solo un po' ubriaco
Она просто немного пьяна
Cupido il gomito l'ha alzato
Купидон поднял локоть
Io no, non ho bisogno di candele
Мне не нужны свечи
Ma di andare a fuoco
Мне нужно гореть
Chi l'ha detto che
Кто сказал, что
Che un bel gioco dura poco
Хорошая игра длится недолго
Chi lo ha detto è chi
Тот, кто это сказал, вероятно,
Forse gioca sempre solo
Всегда играет в одиночку
E giuro che ho contato fino a tre, però al quattro
И клянусь, я досчитала до трех, но на четыре
Io ti ho guardato e come ti ho chiesto, "Già fatto?"
Я посмотрела на тебя и спросила: "Уже все?"
La-la-la vedi, la-la-la
Ля-ля-ля, видишь, ля-ля-ля
La-la-la vedi, la-la-la
Ля-ля-ля, видишь, ля-ля-ля
La-la-la vedi, la-la-la
Ля-ля-ля, видишь, ля-ля-ля
La-la-la vedi, la-la-la
Ля-ля-ля, видишь, ля-ля-ля
Poniamo che fosse una prova
Предположим, это была проверка
Riproviamo un'altra volta
Давай попробуем еще раз
Magari senza le manette
Может быть, без наручников
Ma soltanto con la bocca
А только ртом
E lascio stare le parole
И оставим слова
Che la notte non è lunga
Ведь ночь коротка
Usa su di me, baby, la-la-la lingua
Используй на мне, малыш, ля-ля-ля язык
E non mi dire che vorresti farlo per tutta la vita
И не говори мне, что ты хотел бы делать это всю жизнь
Perché voglio solamente un po' di graffi da una sera
Потому что я хочу только немного царапин от одной ночи
Adesso seguimi nel fango come fossimo serpenti
Теперь следуй за мной в грязь, как будто мы змеи
Forza, Adamo, ruba la tua mela, strappala e poi mordi
Давай, Адам, укради свое яблоко, сорви его и укуси
Vieni con me
Иди со мной
Ma mai prima di me
Но никогда не обгоняй меня
Vieni con me
Иди со мной
Ma mai prima di me
Но никогда не обгоняй меня
La-la-la vedi, la-la-la
Ля-ля-ля, видишь, ля-ля-ля





Writer(s): Stefano Ceri, Andrea Bonomo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.