Paroles et traduction Ada Rook - Parasite

Parasite

I can only tell you what I've recovered
I can only tell you what I know
There are parts of me that broke into pieces
There are parts that only cracked like stone
And in the stillness of the moment
There is doubt I can't afford to show
There's awareness that I can't tell the difference
Between what I call hell and home

I can feel myself slipping away
With every step I take
But you're right here with me
I can feel myself slipping away
With every step I take
But you're here

I know it's not all that I am
(But it takes her over)
I know I'm so much more than that
(Does anyone even know her?)

Some days it feels like I've already died
Some days I don't feel anything inside

I can feel myself slipping away
With every step I take
But you're right here with me
I can feel myself slipping away
With every step I take
But you're right here with me
I can feel myself slipping away
With every step I take
But you're right here
I can feel myself slipping away
Away
With you
With you

Паразит

Я могу рассказать тебе только то, что вспомнила
Я могу рассказать тебе только то, что знаю
Есть части меня, разбитые вдребезги
Есть части, что лишь треснули, как камень
И в тишине мгновения
Есть сомнения, которые я не могу себе позволить показать
Есть осознание, что я не вижу разницы
Между тем, что я называю адом и домом

Я чувствую, как ускользаю
С каждым моим шагом
Но ты здесь, со мной
Я чувствую, как ускользаю
С каждым моим шагом
Но ты здесь

Я знаю, что это не всё, что я есть
(Но это поглощает меня)
Я знаю, что я гораздо больше, чем это
(Кто-нибудь вообще знает меня?)

Иногда кажется, что я уже умерла
Иногда я ничего не чувствую внутри

Я чувствую, как ускользаю
С каждым моим шагом
Но ты здесь, со мной
Я чувствую, как ускользаю
С каждым моим шагом
Но ты здесь, со мной
Я чувствую, как ускользаю
С каждым моим шагом
Но ты рядом
Я чувствую, как ускользаю
Прочь
С тобой
С тобой