Paroles et traduction Ada Zhuang - YOU BELONG TO ME
雨後空氣帶著玫瑰的氣息
After
the
rain,
the
air
is
filled
with
the
scent
of
roses
閉著眼回憶第一次遇見你
I
close
my
eyes
and
recall
the
first
time
I
met
you
日記本里面的秘密
一直都在練習
The
secrets
in
my
diary,
I've
been
practicing
all
along
好想告訴你
you
belong
to
me
I
want
to
tell
you,
you
belong
to
me
這世界太擁擠我只看見你
This
world
is
too
crowded,
I
only
see
you
你慢慢走近都聽得到呼吸（喔噢）
You
come
closer,
I
can
hear
your
breath
(Oh-oh)
越來越微妙的距離
終於鼓起勇氣
The
distance
gets
more
and
more
subtle,
finally
I
gather
my
courage
大聲告訴你
you
belong
to
me
原來是夢境
I
shout
out
to
you,
you
belong
to
me,
but
it
turns
out
to
be
a
dream
你在的地方空氣都變甜蜜
Where
you
are,
the
air
turns
sweet
最愛的星星就是你的眼睛（嗚喔噢）
The
stars
I
love
the
most
are
your
eyes
(Ooh-oh)
讓我傷心
開心
安心
瘋狂安靜
都是為你
You
make
me
sad,
happy,
at
ease,
crazy,
calm,
all
for
you
沒什麼事情比你更有意義（喔）
Nothing
is
more
meaningful
than
you
(Oh)
不要王子騎士我只喜歡你
I
don't
want
a
prince
or
knight,
I
only
like
you
當我在猶豫你一點點靠近（喔噢）
When
I
hesitate,
you
come
a
little
closer
(Oh-oh)
牽我的手放在手心
對我輕輕耳語
You
take
my
hand
and
place
it
in
yours,
and
whisper
to
me
softly
You
belong
to
me,
you
belong
to
me
You
belong
to
me,
you
belong
to
me
You
belong
to
me
yeah
You
belong
to
me
yeah
這世界太擁擠我只看見你
This
world
is
too
crowded,
I
only
see
you
你慢慢走近都聽得到呼吸（喔噢）
You
come
closer,
I
can
hear
your
breath
(Oh-oh)
越來越微妙的距離
終於鼓起勇氣
The
distance
gets
more
and
more
subtle,
finally
I
gather
my
courage
大聲告訴你
you
belong
to
me
原來是夢境
I
shout
out
to
you,
you
belong
to
me,
but
it
turns
out
to
be
a
dream
你在的地方空氣都變甜蜜
Where
you
are,
the
air
turns
sweet
最愛的星星就是你的眼睛（嗚喔噢）
The
stars
I
love
the
most
are
your
eyes
(Ooh-oh)
讓我傷心
開心
安心
瘋狂安靜
都是為你
You
make
me
sad,
happy,
at
ease,
crazy,
calm,
all
for
you
沒什麼事情比你更有意義（喔）
Nothing
is
more
meaningful
than
you
(Oh)
不要王子騎士我只喜歡你
I
don't
want
a
prince
or
knight,
I
only
like
you
當我在猶豫你一點點靠近
When
I
hesitate,
you
come
a
little
closer
牽我的手放在手心
對我輕輕耳語
You
take
my
hand
and
place
it
in
yours,
and
whisper
to
me
softly
You
belong
to
me,
you
belong
to
me
You
belong
to
me,
you
belong
to
me
You
belong
to
me
yeah
You
belong
to
me
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.