Paroles et traduction Ada Zhuang - 一万个舍不得 - 爵士版
不要追問對與錯
Ne
me
demande
pas
ce
qui
est
juste
ou
faux
畢竟我們深愛過
Après
tout,
nous
nous
sommes
aimés
profondément
有你陪的日子裏
Pendant
les
jours
où
tu
étais
là
我真的好快樂
J'étais
vraiment
si
heureuse
你總是小心翼翼的
Tu
as
toujours
été
si
prudent
因為你怕我難過
Parce
que
tu
avais
peur
que
je
sois
triste
而我卻不能給你
Et
pourtant,
je
ne
peux
pas
te
donner
給你想要的結果
Le
résultat
que
tu
souhaitais
一萬個舍不得
Dix
mille
regrets
不能回到從前了
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
愛你沒有後悔過
Je
ne
regrette
pas
de
t'avoir
aimé
只是應該結束了
Mais
il
est
temps
de
mettre
fin
à
tout
ça
一萬個舍不得
Dix
mille
regrets
我是永遠愛你的
Je
t'aimerai
toujours
愛你我覺得值得
Je
pense
que
t'aimer
en
valait
la
peine
只是不能再愛了
Mais
je
ne
peux
plus
t'aimer
不要追問對與錯
Ne
me
demande
pas
ce
qui
est
juste
ou
faux
畢竟我們深愛過
Après
tout,
nous
nous
sommes
aimés
profondément
有你陪的日子裏
Pendant
les
jours
où
tu
étais
là
我真的好快樂
J'étais
vraiment
si
heureuse
你總是小心翼翼的
Tu
as
toujours
été
si
prudent
因為你怕我難過
Parce
que
tu
avais
peur
que
je
sois
triste
而我卻不能給你
Et
pourtant,
je
ne
peux
pas
te
donner
給你想要的結果
Le
résultat
que
tu
souhaitais
一萬個舍不得
Dix
mille
regrets
不能回到從前了
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
愛你沒有後悔過
Je
ne
regrette
pas
de
t'avoir
aimé
只是應該結束了
Mais
il
est
temps
de
mettre
fin
à
tout
ça
一萬個舍不得
Dix
mille
regrets
我是永遠愛你的
Je
t'aimerai
toujours
愛你我覺得值得
Je
pense
que
t'aimer
en
valait
la
peine
只是不能再愛了
Mais
je
ne
peux
plus
t'aimer
一萬個舍不得
Dix
mille
regrets
不能回到從前了
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
愛你沒有後悔過
Je
ne
regrette
pas
de
t'avoir
aimé
只是應該結束了
Mais
il
est
temps
de
mettre
fin
à
tout
ça
一萬個舍不得
Dix
mille
regrets
我是永遠愛你的
Je
t'aimerai
toujours
愛你我覺得值得
Je
pense
que
t'aimer
en
valait
la
peine
只是不能再愛了
Mais
je
ne
peux
plus
t'aimer
分開了
不代表不愛你了
Nous
nous
sommes
séparés,
mais
cela
ne
signifie
pas
que
je
ne
t'aime
plus
我的心裏
你永遠都是最好的
Dans
mon
cœur,
tu
seras
toujours
le
meilleur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.