Paroles et traduction 莊心妍 - 一直想著他

一直想著他

一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗
时间一直都没把你带走
心里那么沉重 普通朋友
是最好的结果也最难受
只是担心你一个人会寂寞
爱情一旦撕破 就无法回头
你是否就是这样觉得
爱原来是那么的脆弱
幸福的人还能有几个
究竟还要找多少个理由
才能说服心里 那一个伤口
一直还想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大
一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗
时间一直都没把你带走
心里那么沉重 普通朋友
是最好的结果也最难受
只是担心你一个人会寂寞
爱情一旦撕破 就无法回头
你是否就是这样觉得
爱原来是那么的脆弱
幸福的人还能有几个
究竟还要找多少个理由
才能说服心里 那一个伤口
一直还想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大
一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗
一直都想着他 折磨自己对吗
他都已经放下 爱上了另一个她
过去的情话 回忆全是伤疤
骗自己成全他 根本没那么伟大
一直都想着他 他会想着我吗
明知再多牵挂 都不会有个解答
如果已无法 实现我们的家
我的幸福就是能看着你幸福啊
你知道吗

Thinking of you

I've been thinking about you, do you think of me?
Knowing that no matter how much I care, there will be no answer,
If we can't have a home together,
My happiness is watching you be happy,
Do you know?
Time has not taken you away,
My heart is so heavy, just friends,
It's the best outcome and the hardest,
I'm just worried that you'll be lonely,
Once love is broken, there's no going back,
Is that how you feel?
Love is so fragile,
How many people are truly happy?
How many reasons do I need to find,
To convince my heart, that one wound?
I keep thinking of you, is it wrong to torture myself?
He has already let go, and loves another,
The love we shared, memories are all scars,
To lie to myself that I'm doing it for him, I'm not that great
I've been thinking about you, do you think of me?
Knowing that no matter how much I care, there will be no answer,
If we can't have a home together,
My happiness is watching you be happy,
Do you know?
Time has not taken you away,
My heart is so heavy, just friends,
It's the best outcome and the hardest,
I'm just worried that you'll be lonely,
Once love is broken, there's no going back,
Is that how you feel?
Love is so fragile,
How many people are truly happy?
How many reasons do I need to find,
To convince my heart, that one wound?
I keep thinking of you, is it wrong to torture myself?
He has already let go, and loves another,
The love we shared, memories are all scars,
To lie to myself that I'm doing it for him, I'm not that great
I've been thinking about you, do you think of me?
Knowing that no matter how much I care, there will be no answer,
If we can't have a home together,
My happiness is watching you be happy,
Do you know?
I keep thinking of you, is it wrong to torture myself?
He has already let go, and loves another,
The love we shared, memories are all scars,
To lie to myself that I'm doing it for him, I'm not that great
I've been thinking about you, do you think of me?
Knowing that no matter how much I care, there will be no answer,
If we can't have a home together,
My happiness is watching you be happy,
Do you know?