Paroles et traduction 莊心妍 - 以後的以後

以後的以後

以后的以后
演唱：庄心妍
风决定要走 云怎么挽留
曾经抵死纠缠放空的手
情缘似流水 覆水总难收
我还站在你离开 离开的路口
你既然无心 我也该放手
何必痴痴傻傻纠缠不休
是情深缘浅 留一生遗憾
还是情浅缘深 一辈子怨偶
没有我以后 一个人少喝点酒
窗台外的衣服有没有人来收
以后的以后 你是谁的某某某
若是再见 只会让人更难受
没有你以后 一个人四处旅游
在某时某地交上三两个朋友
以后的以后 我牵着别人衣袖
若是有缘再见 也要学会笑着问候
你既然无心 我也该放手
何必痴痴傻傻纠缠不休
是情深缘浅 留一生遗憾
还是情浅缘深 一辈子怨偶
没有我以后 一个人少喝点酒
窗台外的衣服有没有人来收
以后的以后 你是谁的某某某
若是再见 只会让人更难受
没有你以后 一个人四处旅游
在某时某地交上三两个朋友
以后的以后 我牵着别人衣袖
若是有缘再见 也要学会笑着问候
若是有缘再见 也要学会笑着问候

After The After

After the After
Performed by: Zhuang Xin Yan
The wind wants to leave, how can the cloud retain it?
Hands that once clung to each other now let go
Love is like running water, hard to recover what’s lost
I am still standing at the intersection you left
Since you were heartless, I should let go too
Why be so foolish to hold on relentlessly?
Is it shallow love creating a lifelong regret?
Or is it deep love causing a lifetime of resentment?
Without me in the future, drink less on your own
Will there be anyone to take in the clothes on the balcony?
After the after, whose ‘someone’ will you be?
If we meet again, it will only cause more pain
Without you in the future, I will travel alone
In a certain place at a certain time, I will make two or three friends
After the after, I will hold someone else’s sleeve
If fate allows us to meet again, I will greet you with a smile
Since you were heartless, I should let go too
Why be so foolish to hold on relentlessly?
Is it shallow love creating a lifelong regret?
Or is it deep love causing a lifetime of resentment?
Without me in the future, drink less on your own
Will there be anyone to take in the clothes on the balcony?
After the after, whose ‘someone’ will you be?
If we meet again, it will only cause more pain
Without you in the future, I will travel alone
In a certain place at a certain time, I will make two or three friends
After the after, I will hold someone else’s sleeve
If fate allows us to meet again, I will greet you with a smile
If fate allows us to meet again, I will greet you with a smile