Paroles et traduction 莊心妍 - 你明明就很在乎
這畫面定格在你不安的表情
This
scene
freezes
on
the
uneasy
expression
on
your
face
我現在說下去你似乎不想聽
It
seems
you
don't
want
to
hear
me
speak
now
點一支皺了的傷心
Lighting
up
a
crumpled
heartbreak
被煙薫紅了眼睛
My
eyes
turn
red
from
the
smoke
不敢相信被拒絕沒有原因
Can't
believe
I
was
rejected
for
no
reason
她在模仿我對你做的所有的好
She's
imitating
everything
nice
I
did
for
you
很搞笑你卻回應這些無聊
It's
hilarious
how
you
respond
to
these
jokes
我的話都像開玩笑
My
words
are
like
jokes
你不要當我在鬧
Don't
think
I'm
just
messing
around
想給你那些溫暖的味道
Want
to
give
you
that
feeling
of
warmth
你明明就很在乎我
You
clearly
care
so
much
about
me
為什麼要假裝冷漠
Why
do
you
have
to
pretend
to
be
indifferent?
如果說只是朋友呢
If
we
were
just
friends
會不會就能抱緊我
Could
I
hold
you?
你明明就很在乎我
You
clearly
care
so
much
about
me
為什麼還假裝冷漠
Why
do
you
still
pretend
to
be
indifferent?
我知道
你跟她的
所有動作
I
know
all
the
things
you
do
with
her
只為了安慰自己不愛我
Just
to
convince
yourself
that
you
don't
love
me
她在模仿我對你做的所有的好
She's
imitating
everything
nice
I
did
for
you
很搞笑你卻回應這些無聊
It's
hilarious
how
you
respond
to
these
jokes
我的話都像開玩笑
My
words
are
like
jokes
你不要當我在鬧
Don't
think
I'm
just
messing
around
想給你那些溫暖的味道
Want
to
give
you
that
feeling
of
warmth
你明明就很在乎我
You
clearly
care
so
much
about
me
為什麼要假裝冷漠
Why
do
you
have
to
pretend
to
be
indifferent?
如果說只是朋友呢
If
we
were
just
friends
會不會就能抱緊我
Could
I
hold
you?
你明明就很在乎我
You
clearly
care
so
much
about
me
為什麼還假裝冷漠
Why
do
you
still
pretend
to
be
indifferent?
我知道
你跟她的
所有動作
I
know
all
the
things
you
do
with
her
只為了安慰自己不愛我
Just
to
convince
yourself
that
you
don't
love
me
你明明就很在乎我
You
clearly
care
so
much
about
me
為什麼要假裝冷漠
Why
do
you
have
to
pretend
to
be
indifferent?
如果說只是朋友呢
If
we
were
just
friends
會不會就能抱緊我
Could
I
hold
you?
你明明就很在乎我
You
clearly
care
so
much
about
me
為什麼還假裝冷漠
Why
do
you
still
pretend
to
be
indifferent?
我知道
你跟她的
所有動作
I
know
all
the
things
you
do
with
her
只為了安慰自己不愛我
Just
to
convince
yourself
that
you
don't
love
me
只為了安慰自己不愛我
Just
to
convince
yourself
that
you
don't
love
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.