Paroles et traduction 莊心妍 - 你爱的人到底有几个
你爱的人到底有几个
How
many
people
do
you
love?
你的爱情
只剩下一堆承诺
Your
love
is
but
a
pile
of
promises,
我却不敢
提醒你忘了什么
But
I
dare
not
remind
you
of
what
you've
forgotten.
爱上了你
早已失去自我
I
fell
in
love
with
you
and
lost
myself,
其实沉默
真的更让人难过
In
truth,
silence
really
makes
me
sad.
你的剧本
永远是如出一折
Your
screenplay
is
always
predictable,
旁观的我
清醒的心似刀割
As
an
outsider,
my
heart
is
cut
like
a
knife.
多少青春
被你肆意挥霍
How
much
of
my
youth
was
wasted
by
you?
我也一样
是你收集的快乐
I'm
just
another
piece
of
your
happiness,
你爱的人到底有几个
How
many
people
do
you
love?
是不是见一个又爱一个
Do
you
fall
in
love
with
every
person
you
meet?
每段感情只开花不结果
Every
relationship
blooms
but
never
bears
fruit,
挥挥手不带走一片云朵
Waving
goodbye
without
taking
a
piece
of
the
cloud.
你爱的人到底有几个
How
many
people
do
you
love?
不知道最后的会是哪个
I
don't
know
who
will
be
your
last,
我只能假设却不能选择
I
can
only
speculate,
but
I
can't
choose,
到头来终究是一错再错
In
the
end,
it's
just
going
to
be
a
series
of
mistakes.
你的爱情
只剩下一堆承诺
Your
love
is
but
a
pile
of
promises,
我却不敢
提醒你忘了什么
But
I
dare
not
remind
you
of
what
you've
forgotten.
爱上了你
早已失去自我
I
fell
in
love
with
you
and
lost
myself,
其实沉默
真的更让人难过
In
truth,
silence
really
makes
me
sad.
你的剧本
永远是如出一折
Your
screenplay
is
always
predictable,
旁观的我
清醒的心似刀割
As
an
outsider,
my
heart
is
cut
like
a
knife.
多少青春
被你肆意挥霍
How
much
of
my
youth
was
wasted
by
you?
我也一样
是你收集的快乐
I'm
just
another
piece
of
your
happiness,
你爱的人到底有几个
How
many
people
do
you
love?
是不是见一个又爱一个
Do
you
fall
in
love
with
every
person
you
meet?
每段感情只开花不结果
Every
relationship
blooms
but
never
bears
fruit,
挥挥手不带走一片云朵
Waving
goodbye
without
taking
a
piece
of
the
cloud.
你爱的人到底有几个
How
many
people
do
you
love?
不知道最后的会是哪个
I
don't
know
who
will
be
your
last,
我只能假设却不能选择
I
can
only
speculate,
but
I
can't
choose,
到头来终究是一错再错
In
the
end,
it's
just
going
to
be
a
series
of
mistakes.
你爱的人到底有几个
How
many
people
do
you
love?
是不是见一个又爱一个
Do
you
fall
in
love
with
every
person
you
meet?
每段感情只开花不结果
Every
relationship
blooms
but
never
bears
fruit,
挥挥手不带走一片云朵
Waving
goodbye
without
taking
a
piece
of
the
cloud.
你爱的人到底有几个
How
many
people
do
you
love?
不知道最后的会是哪个
I
don't
know
who
will
be
your
last,
我只能假设却不能选择
I
can
only
speculate,
but
I
can't
choose,
到头来终究是一错再错
In
the
end,
it's
just
going
to
be
a
series
of
mistakes.
到头来终究是一错再错
In
the
end,
it's
just
going
to
be
a
series
of
mistakes.
Évaluez la traduction
1
爱的祝福
2 爱音乐
3 真的不容易
4 落单的恋人
5 我知道
6 不要在我的伤口撒盐
7 为情所伤
8 人前人后
9 分分合合
10 喜气盈门
11 好自为之
12 心有所爱
13 我不会在老地方等你
14 我以为
15 好可惜
16 不要在我的伤口撒盐(完整版）
17 错爱
18 摇摆Style
19 断了乱了
20 情人节
21 故作
22 有你的快乐
23 天注定
24 最后的温柔
25 妈妈你去哪儿
26 歌声里的回忆（DJcandyMix）
27 带着梦想去旅行
28 你爱的人到底有几个
29 热恋过后
30 你是我宝
31 繁星点点
32 歌声里的回忆
33 还不至于
34 幸福离我好远
35 明天过后
36 飘洋过海的鱼
37 漂洋过海的鱼
38 一直想著他
39 爱美无罪
40 错过的花季
2 爱音乐
3 真的不容易
4 落单的恋人
5 我知道
6 不要在我的伤口撒盐
7 为情所伤
8 人前人后
9 分分合合
10 喜气盈门
11 好自为之
12 心有所爱
13 我不会在老地方等你
14 我以为
15 好可惜
16 不要在我的伤口撒盐(完整版）
17 错爱
18 摇摆Style
19 断了乱了
20 情人节
21 故作
22 有你的快乐
23 天注定
24 最后的温柔
25 妈妈你去哪儿
26 歌声里的回忆（DJcandyMix）
27 带着梦想去旅行
28 你爱的人到底有几个
29 热恋过后
30 你是我宝
31 繁星点点
32 歌声里的回忆
33 还不至于
34 幸福离我好远
35 明天过后
36 飘洋过海的鱼
37 漂洋过海的鱼
38 一直想著他
39 爱美无罪
40 错过的花季
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.