Paroles et traduction 莊心妍 - 分手之後的生活
誰說過愛要赴湯蹈火
Кто
сказал,
что
любовь
проходит
через
огонь
и
воду?
我輸了我已別無選擇
Я
проиграл,
у
меня
нет
выбора
捨不得只怪自己懦弱
Невыносимо
винить
только
себя
в
трусости
我還能做些什麼
Что
еще
я
могу
сделать
別說了我已無力反駁
Перестань
болтать,
я
больше
не
могу
это
опровергать
我只想你不要掉下我
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
не
падал
на
меня
是我錯能不能原諒我
Это
моя
вина.
Можешь
ли
ты
простить
меня?
以後不會把你冷落
Я
не
оставлю
тебя
в
стороне
в
будущем
你一直沉默沉默不說
Ты
был
безмолвен
и
безмолвен
拖著行李背卻對著我
Волоча
багаж,
но
повернувшись
ко
мне
спиной
你不愛了你要走了
Ты
больше
не
любишь,
ты
должен
уйти.
你有沒有考慮過我的感受
Ты
когда-нибудь
задумывался
о
том,
что
я
чувствую
心都碎了淚都乾了
Мое
сердце
разбито,
и
мои
слезы
высохли
你離開我變成了一無所有
Ты
бросил
меня
и
стал
никем
愛了輸了沒了溫柔
Любовь,
потеря,
никакой
нежности
安撫著我分手之後的生活
Утешаю
свою
жизнь
после
расставания
皺著眉頭看著你走
Хмурюсь
и
смотрю,
как
ты
уходишь
眼淚滴到了胸口
Слезы
капали
мне
на
грудь
顫抖的手已經無力挽留你的遠走
Дрожащая
рука
больше
не
в
состоянии
удержать
тебя
на
расстоянии
別說了我已無力反駁
Перестань
болтать,
я
больше
не
могу
это
опровергать
我只想你不要掉下我
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
не
падал
на
меня
是我錯能不能原諒我
Это
моя
вина.
Можешь
ли
ты
простить
меня?
以後不會把你冷落
Я
не
оставлю
тебя
в
стороне
в
будущем
你一直沉默沉默不說
Ты
был
безмолвен
и
безмолвен
拖著行李背卻對著我
Волоча
багаж,
но
повернувшись
ко
мне
спиной
你不愛了你要走了
Ты
больше
не
любишь,
ты
должен
уйти.
你有沒有考慮過我的感受
Ты
когда-нибудь
задумывался
о
том,
что
я
чувствую
心都碎了淚都乾了
Мое
сердце
разбито,
и
мои
слезы
высохли
你離開我變成了一無所有
Ты
бросил
меня
и
стал
никем
愛了輸了沒了溫柔
Любовь,
потеря,
никакой
нежности
安撫著我分手之後的生活
Утешаю
свою
жизнь
после
расставания
皺著眉頭看著你走
Хмурюсь
и
смотрю,
как
ты
уходишь
眼淚滴到了胸口顫抖的手
Слезы
капали
на
дрожащие
руки,
лежащие
у
него
на
груди
已經無力挽留你的遠走
(Huu)
Я
больше
не
могу
держать
тебя
на
расстоянии
(Хуу)
你的遠走
(Wuu)
Твоя
долгая
прогулка
(Ууу)
分手之後
(Wuu)
После
расставания
(Ууу)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 张海风
Album
做最好的我
date de sortie
19-06-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.