Paroles et traduction 莊心妍 - 天注定

天注定

天注定
说过做我 一生的风景
最后却成 孤单的旅行
记忆推开一扇天窗
苦苦寻觅你的踪影
以为你会 陪我到黎明
守着一个 不变的约定
思念拨动一行清泪
爱到转身难以置信
原来爱是上天注定
放不放手都一样伤心
幻想还能从头来过
再回到我的曾经
原来爱是命中注定
地老天荒也难免矫情
就让一切云淡风轻
穿过这爱的丛林
说过做我 一生的风景
最后却成 孤单的旅行
记忆推开一扇天窗
苦苦寻觅你的踪影
以为你会 陪我到黎明
守着一个 不变的约定
思念拨动一行清泪
爱到转身难以置信
原来爱是上天注定
放不放手都一样伤心
幻想还能从头来过
再回到我的曾经
原来爱是命中注定
地老天荒也难免矫情
就让一切云淡风轻
穿过这爱的丛林
原来爱是上天注定
放不放手都一样伤心
幻想还能从头来过
再回到我的曾经
原来爱是命中注定
地老天荒也难免矫情
就让一切云淡风轻
穿过这爱的丛林
就让一切云淡风轻
穿过这爱的丛林

Предопределено судьбой

Предопределено судьбой
Ты обещал быть моим пейзажем на всю жизнь,
Но в итоге стал одиноким путешествием.
Память открывает окно в небо,
Я отчаянно ищу твой след.
Думала, ты будешь со мной до рассвета,
Храня неизменное обещание.
Тоска вызывает поток чистых слез,
Повернувшись спиной, я не могу поверить в случившееся.
Оказывается, любовь предопределена небесами,
Отпускать или нет — одинаково больно.
Мечтаю начать все сначала,
Вернуться в свое прошлое.
Оказывается, любовь предопределена судьбой,
Даже вечная любовь не застрахована от капризов.
Пусть все будет легко и безмятежно,
Сквозь эти любовные дебри.
Ты обещал быть моим пейзажем на всю жизнь,
Но в итоге стал одиноким путешествием.
Память открывает окно в небо,
Я отчаянно ищу твой след.
Думала, ты будешь со мной до рассвета,
Храня неизменное обещание.
Тоска вызывает поток чистых слез,
Повернувшись спиной, я не могу поверить в случившееся.
Оказывается, любовь предопределена небесами,
Отпускать или нет — одинаково больно.
Мечтаю начать все сначала,
Вернуться в свое прошлое.
Оказывается, любовь предопределена судьбой,
Даже вечная любовь не застрахована от капризов.
Пусть все будет легко и безмятежно,
Сквозь эти любовные дебри.
Оказывается, любовь предопределена небесами,
Отпускать или нет — одинаково больно.
Мечтаю начать все сначала,
Вернуться в свое прошлое.
Оказывается, любовь предопределена судьбой,
Даже вечная любовь не застрахована от капризов.
Пусть все будет легко и безмятежно,
Сквозь эти любовные дебри.
Пусть все будет легко и безмятежно,
Сквозь эти любовные дебри.