Paroles et traduction 莊心妍 - 失恋副作用

失恋副作用

心情很糟
不爽就大聲叫
假裝街上的人全都聽不到
掛了病號
需要人來輔導
姐妹淘不許八卦全都不准笑
這個週末沒有男主角
我剪短了長髮
我還不想回家
我現在的心情太複雜
我發了瘋似的刷爆每張卡
卡啦OK
我不OK
姐妹們一起唱
沒什麼大不了
甩掉煩惱
那個人不值得你為他睡不著覺
失戀的副作用
其實還好
有了抗體得我不再為愛情折腰
心情很糟
不爽就大聲叫
假裝街上的人全都聽不到
掛了病號
需要人來輔導
姐妹淘不許八卦全都不准笑
這個週末沒有男主角
我剪短了長髮
我還不想回家
我現在的心情太複雜
我發了瘋似的刷爆每張卡
卡啦OK
我不OK
姐妹們一起唱
沒什麼大不了
甩掉煩惱
那個人不值得你為他睡不著覺
失戀的副作用
其實還好
有了抗體得我不再為愛情折腰
沒什麼大不了
甩掉煩惱
那個人不值得你為他睡不著覺
失戀的副作用
其實還好
有了抗體得我不再為愛情折腰
沒什麼大不了
甩掉煩惱
那個人不值得你為他睡不著覺
失戀的副作用
其實還好
有了抗體得我不再為愛情折腰

Post-Breakup Side Effects

I'm in a bad mood
I'll shout if I'm not happy
Pretending that no one on the street can hear me
I'm calling in sick
I need counseling
No gossip from my girlfriends, and no one is allowed to laugh
There's no leading man this weekend
I cut my long hair short
I don't want to go home yet
My mood is too complicated right now
I'm going crazy, swiping every card I have
Karaoke
I'm not OK
My girlfriends sing along
It's not a big deal
Shake off the烦恼
He's not worth losing sleep over
Post-breakup side effects
It's actually fine
Now that I'm immune, I won't be swayed by love again
I'm in a bad mood
I'll shout if I'm not happy
Pretending that no one on the street can hear me
I'm calling in sick
I need counseling
No gossip from my girlfriends, and no one is allowed to laugh
There's no leading man this weekend
I cut my long hair short
I don't want to go home yet
My mood is too complicated right now
I'm going crazy, swiping every card I have
Karaoke
I'm not OK
My girlfriends sing along
It's not a big deal
Shake off the烦恼
He's not worth losing sleep over
Post-breakup side effects
It's actually fine
Now that I'm immune, I won't be swayed by love again
It's not a big deal
Shake off the烦恼
He's not worth losing sleep over
Post-breakup side effects
It's actually fine
Now that I'm immune, I won't be swayed by love again
It's not a big deal
Shake off the烦恼
He's not worth losing sleep over
Post-breakup side effects
It's actually fine
Now that I'm immune, I won't be swayed by love again