Paroles et traduction Ada Zhuang - 好在

好在

他还好吗还戒烟吗
在走散后的两年突然想念
都说二十一天
可以将习惯改变
可还留着没删的置顶聊天
偶尔翻翻照片
刷刷他的朋友圈
还可以把画面在记忆还原
有些人不再联系
不是因为已忘记
当两线平行距离再近
也不再有交集
好在可以到处旅行
可以走走停停
好在有一堆好朋友
陪你看看风景
他是你从来都没有过
无法抵抗的力
所以放开他就是
你爱他最后的证明
好在黄昏斜阳落尽
明早还会升起
好在阴雨再多
最后也会晴空万里
所有遗憾最后都会
被岁月慢慢吞并
像迟到入场的电影
只剩这结局
偶尔翻翻照片
刷刷他的朋友圈
还可以把画面在记忆还原
有些人不再联系
不是因为已忘记
当两线平行距离再近
也不再有交集
好在可以到处旅行
可以走走停停
好在有一堆好朋友
陪你看看风景
他是你从来都没有过
无法抵抗的力
所以放开他就是
你爱他最后的证明
好在黄昏斜阳落尽
明早还会升起
好在阴雨再多
最后也会晴空万里
所有遗憾最后都会
被岁月慢慢吞并
像迟到入场的电影
只剩这结局
好在黄昏斜阳落尽
明早还会升起
好在阴雨再多
最后也会晴空万里
所有遗憾最后都会
被岁月慢慢吞并
像迟到入场的电影
只剩这结局

Fortunately

How are you? Are you still trying to quit smoking?
Two years after we parted ways, I suddenly miss you
They say that in twenty-one days
You can change a habit
But I still have our chat pinned at the top, I haven't deleted it
Sometimes I flip through the photos
Scroll through your Moments
And I can still replay the scenes in my memory
There are some people we no longer keep in touch with
Not because we have forgotten
When two lines are parallel, no matter how close they are
They will never intersect
Fortunately, I can travel anywhere
I can wander around
Fortunately, I have a group of good friends
Who accompany you as you enjoy the scenery
He is a force you have never experienced
Impossible to resist
So letting him go is
The final proof of your love for him
Fortunately, when the sun sets in the evening
It will rise again tomorrow morning
Fortunately, no matter how much it rains
The sky will eventually clear
All regrets will eventually
Be slowly swallowed by time
Like a movie that started late
All that remains is the ending
Sometimes I flip through the photos
Scroll through your Moments
And I can still replay the scenes in my memory
There are some people we no longer keep in touch with
Not because we have forgotten
When two lines are parallel, no matter how close they are
They will never intersect
Fortunately, I can travel anywhere
I can wander around
Fortunately, I have a group of good friends
Who accompany you as you enjoy the scenery
He is a force you have never experienced
Impossible to resist
So letting him go is
The final proof of your love for him
Fortunately, when the sun sets in the evening
It will rise again tomorrow morning
Fortunately, no matter how much it rains
The sky will eventually clear
All regrets will eventually
Be slowly swallowed by time
Like a movie that started late
All that remains is the ending
Fortunately, when the sun sets in the evening
It will rise again tomorrow morning
Fortunately, no matter how much it rains
The sky will eventually clear
All regrets will eventually
Be slowly swallowed by time
Like a movie that started late
All that remains is the ending