妈妈你去哪儿 - 莊心妍 traduction en anglais

妈妈你去哪儿

童声：妈妈 妈妈 你在哪啊
妈妈 你在哪儿啊
妈妈你去哪儿（关注留守儿童公益歌曲）
我有一个小小的愿望
希望妈妈陪我一起玩耍
在爱的呵护下
让梦慢慢的长大
我有一个小小的渴望
借天使一双最美的翅膀
穿越群山峻岭 飞到妈妈的身旁
寂寞的夜晚我都会害怕
害怕一个人在家 哭的哗啦啦
妈妈 妈妈 你在哪儿啊
为何听不到你温柔的回答
妈妈 妈妈 你去哪儿啊
为何看不到你可爱的脸颊
我有一个小小的渴望
借天使一双最美的翅膀
穿越群山峻岭 飞到妈妈的身旁
寂寞的夜晚我都会害怕
害怕一个人在家 哭的哗啦啦
妈妈 妈妈 你在哪儿啊
为何听不到你温柔的回答
妈妈 妈妈 你去哪儿啊
为何看不到你可爱的脸颊
多想把苦向你倾诉啊妈妈

Where Are You, Mama?

Child's voice: Mama, Mama, where are you?
Mama, where are you?
Mama, Where Are You (Public service announcement song supporting children left behind)
I have a tiny wish
Hoping Mama would play with me
In the caress of love
May the dream grow slowly
I have a tiny wish
For an angel to lend me the most beautiful wings
To fly over mountains and ridges, to Mama's side
In the lonely night, I get scared
Scared to be alone at home, crying in torrents
Mama, Mama, where are you?
Why can't I hear your gentle reply?
Mama, Mama, where are you?
Why can't I see your lovely face?
I have a tiny wish
For an angel to lend me the most beautiful wings
To fly over mountains and ridges, to Mama's side
In the lonely night, I get scared
Scared to be alone at home, crying in torrents
Mama, Mama, where are you?
Why can't I hear your gentle reply?
Mama, Mama, where are you?
Why can't I see your lovely face?
I so want to tell you my troubles, Mama