莊心妍 - 幻想家 - traduction des paroles en allemand

幻想家 - 莊心妍traduction en allemand




幻想家
Träumerin
太多的故事被你帶走
Zu viele Geschichten hast du mitgenommen
太多的留戀圍繞左右
Zu viele Erinnerungen umgeben mich
一個人在記憶裡守候
Alleine warte ich in der Vergangenheit
忘了現實幾許度春秋
Vergessen, wie viele Jahre vergehen
城市的霓虹我看不透
Die Neonlichter der Stadt verstehe ich nicht
街上的戀影寂寞多愁
Die Paare auf der Straße wirken einsam
撕開心中的那道傷口
Öffne die Wunde in meinem Herzen
誰能為我編制一場夢
Wer kann mir einen Traum schenken?
我只是一個幻想家
Ich bin nur eine Träumerin
幻想的畫面太多時差
In meinen Träumen gibt es zu viele Zeitverschiebungen
愛情的世界是我太傻
In der Welt der Liebe bin ich zu naiv
還是你給的真心太假
Oder war deine Liebe nur gespielt?
我不想做個幻想家
Ich will keine Träumerin sein
但現實感覺我好害怕
Doch die Realität macht mir Angst
如果微笑那就放手吧
Wenn du lächelst, lass mich gehen
讓我記住你溫柔臉頰
Lass mich dein sanftes Gesicht behalten
太多的故事被你帶走
Zu viele Geschichten hast du mitgenommen
太多的留戀圍繞左右
Zu viele Erinnerungen umgeben mich
一個人在記憶裡守候
Alleine warte ich in der Vergangenheit
忘了現實幾許度春秋
Vergessen, wie viele Jahre vergehen
城市的霓虹我看不透
Die Neonlichter der Stadt verstehe ich nicht
街上的戀影寂寞多愁
Die Paare auf der Straße wirken einsam
撕開心中的那道傷口
Öffne die Wunde in meinem Herzen
誰能為我編制一場夢
Wer kann mir einen Traum schenken?
我只是一個幻想家
Ich bin nur eine Träumerin
幻想的畫面太多時差
In meinen Träumen gibt es zu viele Zeitverschiebungen
愛情的世界是我太傻
In der Welt der Liebe bin ich zu naiv
還是你給的真心太假
Oder war deine Liebe nur gespielt?
我不想做個幻想家
Ich will keine Träumerin sein
但現實感覺我好害怕
Doch die Realität macht mir Angst
如果微笑那就放手吧
Wenn du lächelst, lass mich gehen
讓我記住你溫柔臉頰
Lass mich dein sanftes Gesicht behalten
我只是一個幻想家
Ich bin nur eine Träumerin
幻想的畫面太多時差
In meinen Träumen gibt es zu viele Zeitverschiebungen
愛情的世界是我太傻
In der Welt der Liebe bin ich zu naiv
還是你給的真心太假
Oder war deine Liebe nur gespielt?
我不想做個幻想家
Ich will keine Träumerin sein
但現實感覺我好害怕
Doch die Realität macht mir Angst
如果微笑那就放手吧
Wenn du lächelst, lass mich gehen
讓我記住你溫柔臉頰
Lass mich dein sanftes Gesicht behalten





Writer(s): 张沛烽, 莊心妍


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.