Paroles et traduction 莊心妍 - 幻想的男朋友
喜欢你酷酷的表情
眼睛大又大
I
love
your
cool
expression,
your
eyes
are
big
and
bright
喜欢你帅帅的样子
装酷很潇洒
I
love
your
handsome
appearance,
you
look
dashing
when
you're
cool
月老快把红线牵
把我们的姻缘搭
Matchmaker,
hurry
up
and
tie
the
red
string,
connect
our
fate
梦里经常遇见他
哒哒
I
often
meet
him
in
my
dreams,
tick-tock
爱上你甜甜的话语
动听像神话
I
fell
in
love
with
your
sweet
words,
they
sound
like
a
myth
爱上你倔倔的性格
气质真伟大
I
fell
in
love
with
your
stubborn
personality,
your
temperament
is
truly
great
祈求上天快实现
我小小的愿望吧
I
pray
to
heaven
to
quickly
fulfill
my
little
wish
人海让我遇见他
哒哒
May
fate
let
me
meet
him,
tick-tock
哒哒啦哒哒哒哒哒哒
哦哦
Tick-tock-a-tick-tock-tick-tock-tick-tock
oh
oh
哒哒啦哒哒哒哒哒哒
哦哦
Tick-tock-a-tick-tock-tick-tock-tick-tock
oh
oh
我幻想的男朋友
My
imagined
boyfriend,
善良体贴又温柔
Kind,
considerate,
and
gentle,
像一个追爱的小星球
Like
a
little
planet
chasing
love,
黏在我的左右
Sticking
to
me,
不弃不离不放手
Never
giving
up,
never
leaving,
never
letting
go.
我幻想的男朋友
My
imagined
boyfriend,
帅气正点有追求
Handsome,
cool
with
goals,
像一个爆发的小宇宙
Like
a
small
universe
exploding,
填满我的眼眸
Filling
my
eyes,
一直相爱白头
Always
in
love
until
our
hair
turns
white.
哒啦哒
哒啦啦啦
哒啦
哒啦哒
哒哒哒哒
Da-la-da,
da-la-la-la,
da-la,
da-la-da,
da-da-da-da
爱上你甜甜的话语
动听像神话
I
fell
in
love
with
your
sweet
words,
they
sound
like
a
myth
爱上你倔倔的性格
气质真伟大
I
fell
in
love
with
your
stubborn
personality,
your
temperament
is
truly
great
祈求上天快实现
我小小的愿望吧
I
pray
to
heaven
to
quickly
fulfill
my
little
wish
人海让我遇见他
哒哒
May
fate
let
me
meet
him,
tick-tock
哒哒啦哒哒哒哒哒哒
哦哦
Tick-tock-a-tick-tock-tick-tock-tick-tock
oh
oh
哒哒啦哒哒哒哒哒哒
哦哦
Tick-tock-a-tick-tock-tick-tock-tick-tock
oh
oh
我幻想的男朋友
My
imagined
boyfriend,
善良体贴又温柔
Kind,
considerate,
and
gentle,
像一个追爱的小星球
Like
a
little
planet
chasing
love,
黏在我的左右
Sticking
to
me,
不弃不离不放手
Never
giving
up,
never
leaving,
never
letting
go.
我幻想的男朋友
My
imagined
boyfriend,
帅气正点有追求
Handsome,
cool
with
goals,
像一个爆发的小宇宙
Like
a
small
universe
exploding,
填满我的眼眸
Filling
my
eyes,
一直相爱到白头
Always
in
love
until
our
hair
turns
white.
我幻想的男朋友
My
imagined
boyfriend,
善良体贴又温柔
Kind,
considerate,
and
gentle,
像一个追爱的小星球
Like
a
little
planet
chasing
love,
黏在我的左右
Sticking
to
me,
不弃不离不放手
Never
giving
up,
never
leaving,
never
letting
go.
我幻想的男朋友
My
imagined
boyfriend,
帅气正点有追求
Handsome,
cool
with
goals,
像一个爆发的小宇宙
Like
a
small
universe
exploding,
填满我的眼眸
Filling
my
eyes,
一直相爱到白头
Always
in
love
until
our
hair
turns
white.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.