Paroles et traduction Ada Zhuang - 愛吹情散

愛吹情散

我知道在你心裡 我不再受寵
也知道我的承諾 你不再感動
可是我只對你情有獨鍾 哦no
而你 卻始終都不懂
我知道是我對你 過分的縱容
你留下那道傷口 一碰就會痛
我整顆心已經被你掏空
到最後還是有始無終
我們的愛吹情散 全是心酸
痛還在心裡糾纏
生活只剩孤單 與我作伴
沒有當初的浪漫
我們的愛吹情散 一刀兩斷
沒什麼遺不遺憾
你的愛太氾濫 我不稀罕
有一種分手叫做 好聚好散
我知道是我對你 過分的縱容
你留下那道傷口 一碰就會痛
我整顆心已經被你掏空
到最後還是有始無終
我們的愛吹情散 全是心酸
痛還在心裡糾纏
生活只剩孤單 與我作伴
沒有當初的浪漫
我們的愛吹情散 一刀兩斷
沒什麼遺不遺憾
你的愛太氾濫 我不稀罕
有一種分手叫做 好聚好散
我們的愛吹情散 全是心酸
痛還在心裡糾纏
生活只剩孤單 與我作伴
沒有當初的浪漫
我們的愛吹情散 一刀兩斷
沒什麼遺不遺憾
你的愛太氾濫 我不稀罕
有一種分手叫做 好聚好散

Love Blown Away

I know I'm no longer held in high esteem in your heart
I also know that my promises no longer touch you
But I'm only devoted to you oh no
And you just don't get it
I know it's because I indulged you too much
You left that wound that hurts the minute I touch it
My whole heart has been hollowed out by you
To finish it as it started still
Our love has been blown astray, full of regret
The pain still lingers in my mind
Life is just loneliness and I'm all alone
No more of the romance we had
Our love has been blown apart, cut clean
There's nothing left to regret
Your love is too abundant and I don't want it
There's a kind of breakup that's amicable
I know it's because I indulged you too much
You left that wound that hurts the minute I touch it
My whole heart has been hollowed out by you
To finish it as it started still
Our love has been blown astray, full of regret
The pain still lingers in my mind
Life is just loneliness and I'm all alone
No more of the romance we had
Our love has been blown apart, cut clean
There's nothing left to regret
Your love is too abundant and I don't want it
There's a kind of breakup that's amicable
Our love has been blown astray, full of regret
The pain still lingers in my mind
Life is just loneliness and I'm all alone
No more of the romance we had
Our love has been blown apart, cut clean
There's nothing left to regret
Your love is too abundant and I don't want it
There's a kind of breakup that's amicable