Paroles et traduction 莊心妍 - 愛要捨得

愛要捨得

想 一個人靜靜發呆
有時候 心情會突然變壞
有些人 明明是不能分開
可卻必須要去學著放開
Ho 拜 離別只帶來傷害
有些事 不願它發生意外
還需要 多勇敢才能夠站起來
誰明白
愛離開就得捨得 對誰都會快樂
不適合 又何必勉強呢
就算是 以後當做是個老朋友
其實多少也有點苦澀
愛離開就要捨得 別管值不值得
是你的 不留他也不走
有些事 其實自己都明明懂得
只是還有一些執著 在心裡深刻

Love Must Let Go

I want to sit in silence, all alone
Sometimes my mood suddenly turns bad
There are people who clearly can't be separated
Yet they must learn to let go
Ho, Saying goodbye only brings pain
There are things I don't want to happen
How brave do I need to be to stand up
Who understands?
Love must let go, then everyone will be happy
If it's not right, why force it?
Even if, in the future, we act like old friends
Actually, it's a little bitter
Love must let go, don't care if it's worth it or not
What's yours won't leave, what's not won't stay
There are things everyone clearly understands
It's just that there are still attachments deep in the heart