我不会在老地方等你 - 莊心妍 traduction en anglais

我不会在老地方等你

花开的时候会想你
却不敢告诉我自己
一颗心为你打着伞
眼睛却为你下过雨
飘雪的时候会念你
任由相思无能为力
当岁月掀起爱的潮汐
彼此错过了就该放弃
我不会在老地方等你
时光已经消失回不去
就像当初情在何起
缘来缘去 都是天意
我不会在老地方等你
一切都像在随风听雨
有些曾经 走的很快
依然清晰 虽然很痛 但却很美丽
飘雪的时候会念你
任由相思无能为力
当岁月掀起爱的潮汐
彼此错过了就该放弃
我不会在老地方等你
时光已经消失回不去
就像当初情在何起
缘来缘去 都是天意
我不会在老地方等你
一切都像在随风听雨
有些曾经 走的很快
依然清晰 虽然很痛 但却很美丽
如果有一天再相遇
也许问候只有三两句
当我们用爱交换过经历
彼此更明白什么是珍惜
我不会在老地方等你
时光已经消失回不去
就像当初情在何起
缘来缘去 都是天意
我不会在老地方等你
一切都像在随风听雨
有些曾经 走的很快
依然清晰 虽然很痛 但却很美丽
有些曾经 走的很快
依然清晰 虽然很痛 但却很美丽

I Won't Wait for You at the Old Place

When the flowers bloom, I think of you
But I dare not tell myself
My heart holds an umbrella for you
Yet my eyes have cried for you
When the snow falls, I remember you
Letting longing consume me
As the years stir the tides of love
When we missed each other, we should have let go
I won't wait for you at the old place
Time has passed; we can't go back
Like the love that was once there
Fate's beginnings and ends are destined
I won't wait for you at the old place
All that's left is like listening to the wind and rain
Some memories fade quickly
Yet are still clear, though painful, but also beautiful
When the snow falls, I remember you
Letting longing consume me
As the years stir the tides of love
When we missed each other, we should have let go
I won't wait for you at the old place
Time has passed; we can't go back
Like the love that was once there
Fate's beginnings and ends are destined
I won't wait for you at the old place
All that's left is like listening to the wind and rain
Some memories fade quickly
Yet are still clear, though painful, but also beautiful
If we meet again someday
Our greetings may be brief
When we have exchanged love and experience
We will understand the meaning of cherishing
I won't wait for you at the old place
Time has passed; we can't go back
Like the love that was once there
Fate's beginnings and ends are destined
I won't wait for you at the old place
All that's left is like listening to the wind and rain
Some memories fade quickly
Yet are still clear, though painful, but also beautiful
Some memories fade quickly
Yet are still clear, though painful, but also beautiful