Paroles et traduction 莊心妍 - 最后的温柔

最后的温柔

最后的温柔
转角的路口 最适合分手
就用一句再见 将往事结束
脚步别停留 也不要转头
把回忆 都变成海市蜃楼
也许明天 还是好朋友
也许就此变成 陌生的某某
缘来又缘去 谁又能强求
有些路 总要一个人去走
我不会伤心 也不会难过
至少拥有过你 曾经的温柔
是喜还是忧 都是我的独家感受
如果时光倒流 我还是愿陪你走
我为你伤心 也为你难过
因为你从没有 为爱颤抖过
你只爱自己 却把别人看得太透
爱情或许荒谬 却可以永垂不朽
录音：付威（机器人录音室）
混音：阿KEN
出品人：赵小兵 林可忠
也许明天 还是好朋友
也许就此变成 陌生的某某
缘来又缘去 谁又能强求
有些路 总要一个人去走
我不会伤心 也不会难过
至少拥有过你 曾经的温柔
是喜还是忧 都是我的独家感受
如果时光倒流 我还是愿陪你走
我为你伤心 也为你难过
因为你从没有 为爱颤抖过
你只爱自己 却把别人看得太透
爱情或许荒谬 却可以永垂不朽
爱情或许荒谬 却可以永垂不朽

Последняя нежность

Последняя нежность
Перекрёсток дорог – самое подходящее место для расставания.
Одним словом "прощай" закончим нашу историю.
Не останавливайся, не оборачивайся.
Пусть воспоминания превратятся в мираж.
Может быть, завтра мы останемся друзьями.
А может, станем друг для друга просто незнакомцами.
Судьбе не прикажешь, кто может её заставить?
Некоторые дороги нужно пройти в одиночку.
Я не буду грустить, не буду печалиться.
Ведь у меня была твоя нежность.
Радость или горе – это лишь мои чувства.
Если бы время повернулось вспять, я бы всё равно пошла с тобой.
Я грустила из-за тебя, и печалилась из-за тебя.
Потому что ты никогда не трепетал от любви.
Ты любил только себя, но видел других насквозь.
Любовь, быть может, абсурдна, но может быть и вечной.
Запись: Фу Вэй (студия звукозаписи "Робот")
Сведение: А Кен
Продюсеры: Чжао Сяобин, Линь Кэчжун
Может быть, завтра мы останемся друзьями.
А может, станем друг для друга просто незнакомцами.
Судьбе не прикажешь, кто может её заставить?
Некоторые дороги нужно пройти в одиночку.
Я не буду грустить, не буду печалиться.
Ведь у меня была твоя нежность.
Радость или горе – это лишь мои чувства.
Если бы время повернулось вспять, я бы всё равно пошла с тобой.
Я грустила из-за тебя, и печалилась из-за тебя.
Потому что ты никогда не трепетал от любви.
Ты любил только себя, но видел других насквозь.
Любовь, быть может, абсурдна, но может быть и вечной.
Любовь, быть может, абсурдна, но может быть и вечной.