最後的溫柔 - 莊心妍 traduction en russe

最後的溫柔

轉角的路口
最適合分手
就用一句再見 將往事結束
腳步別停留
也不要轉頭
把回憶都變成
海市蜃樓
也許明天
還是好朋友
也許就此變成
陌生的某某
緣來又緣去
誰又能強求
有些路 總要一個人去走
我不會傷心
也不會難過
至少擁有過你 曾經的溫柔
是喜還是憂
都是我的獨家感受
如果時光倒流
我還是願陪你走
我為你傷心
也為你難過
因為你從沒有
為愛顫抖過
你只愛自己
卻把別人看得太透
愛情或許荒謬
卻可以永垂不朽
也許明天
還是好朋友
也許就此變成
陌生的某某
緣來又緣去
誰又能強求
有些路
總要一個人去走
我不會傷心
也不會難過
至少擁有過你
曾經的溫柔
是喜還是憂
都是我的獨家感受
如果時光倒流
我還是願陪你走
我為你傷心
也為你難過
因為你從沒有
為愛顫抖過
你只愛自己
卻把別人看得太透
愛情或許荒謬
卻可以永垂不朽
愛情或許荒謬
卻可以永垂不朽

Последняя нежность

На углу улицы
Лучше всего расставаться
Просто скажем "прощай", и прошлое останется позади
Не останавливайся,
И не оборачивайся
Пусть воспоминания станут
Миражем
Может быть, завтра
Мы останемся друзьями
А может, станем
Чужими друг другу
Судьба свела и развела,
Кто может её принудить?
Некоторые дороги нужно пройти в одиночку
Я не буду грустить,
И не буду печалиться
Ведь у меня была твоя нежность
Радость или грусть –
Это только мои чувства
Если бы время повернулось вспять,
Я бы всё равно пошла с тобой
Я грустила из-за тебя,
И печалилась из-за тебя
Потому что ты никогда
Не трепетал от любви
Ты любил только себя,
Но видел других насквозь
Любовь, возможно, абсурдна,
Но может быть вечной
Может быть, завтра
Мы останемся друзьями
А может, станем
Чужими друг другу
Судьба свела и развела,
Кто может её принудить?
Некоторые дороги
Нужно пройти в одиночку
Я не буду грустить,
И не буду печалиться
Ведь у меня была твоя
Нежность
Радость или грусть –
Это только мои чувства
Если бы время повернулось вспять,
Я бы всё равно пошла с тобой
Я грустила из-за тебя,
И печалилась из-за тебя
Потому что ты никогда
Не трепетал от любви
Ты любил только себя,
Но видел других насквозь
Любовь, возможно, абсурдна,
Но может быть вечной
Любовь, возможно, абсурдна,
Но может быть вечной