Paroles et traduction Ada Zhuang - 有些情愛不能碰
男：
Man:
给我一个温暖的拥抱
Give
me
a
warm
hug
爱已无所求
问你有没有
My
love
has
no
demands,
I
just
ask
if
you
have
it
欠着我送给你的外套
You
owe
me
the
coat
I
gave
you
爱过我之后
还我好不好
After
you've
loved
me,
will
you
give
it
back
to
me?
女：
Woman:
下午三点
high
tea
的时候
At
high
tea
at
three
in
the
afternoon,
你站在门口
像一只小狗
You
stood
at
the
door
like
a
puppy
问你呆呆看够了没有
I
asked
you,
have
you
stared
enough?
还不快溜走
Why
don't
you
run
away?
男：
Man:
请不要再无聊等候
Please
stop
waiting
fruitlessly
请不要再赖著不走
Please
stop
hanging
around
感动没有
其实这并没用
There's
no
point
in
being
moved
女：
Woman:
请不要再死打硬要
Please
stop
persisting
hopelessly
请不要再依依不舍
Please
stop
being
reluctant
to
part
爱你并不懂
You
don't
understand
love
合：
Both:
放下这种无聊的冲动你就会懂
Drop
this
senseless
impulse,
and
you'll
understand
爱并不是一个人在这感动
Love
is
not
just
one
person
standing
here
being
moved
放下这种微妙的感动你就会懂
Drop
this
subtle
emotion,
and
you'll
understand
爱并不是一个人在这其中
Love
is
not
just
one
person
standing
here
in
it
放下这种无聊的冲动你就会懂
Drop
this
senseless
impulse,
and
you'll
understand
爱并不是一个人在这感动
Love
is
not
just
one
person
standing
here
being
moved
放下这种微妙的感动你就会懂
Drop
this
subtle
emotion,
and
you'll
understand
有些情爱
永远都不能碰
Some
love
is
forever
untouchable
女：
Woman:
给我一个温暖的拥抱
Give
me
a
warm
hug
爱已无所求
My
love
has
no
demands
问你有没有
I
just
ask
if
you
have
it
男：
Man:
欠着我送给你的外套
You
owe
me
the
coat
I
gave
you
爱过我之后
还我好不好
After
you've
loved
me,
will
you
give
it
back
to
me?
女：
Woman:
这次决定分手了以后
This
time
when
we
decide
to
break
up
不要再想着
下回再联络
Don't
think
about
contacting
me
again
问你心底害怕了没有
I
asked
you
if
you
were
afraid
yet?
折磨已足够
I've
tortured
you
enough
男：
Man:
请不要再无聊等候
Please
stop
waiting
fruitlessly
请不要再赖著不走
Please
stop
hanging
around
感动没有
其实这并没用
There's
no
point
in
being
moved
女：
Woman:
请不要再死打硬要
Please
stop
persisting
hopelessly
请不要再依依不舍
Please
stop
being
reluctant
to
part
爱你并不懂
You
don't
understand
love
合：
Both:
放下这种无聊的冲动你就会懂
Drop
this
senseless
impulse,
and
you'll
understand
爱并不是一个人在这感动
Love
is
not
just
one
person
standing
here
being
moved
放下这种微妙的感动你就会懂
Drop
this
subtle
emotion,
and
you'll
understand
爱并不是一个人在这其中
Love
is
not
just
one
person
standing
here
in
it
放下这种无聊的冲动你就会懂
Drop
this
senseless
impulse,
and
you'll
understand
爱并不是一个人在这感动
Love
is
not
just
one
person
standing
here
being
moved
放下这种微妙的感动你就会懂
Drop
this
subtle
emotion,
and
you'll
understand
有些情爱
永远都不能碰
Some
love
is
forever
untouchable
放下这种无聊的冲动你就会懂
Drop
this
senseless
impulse,
and
you'll
understand
爱并不是一个人在这感动
Love
is
not
just
one
person
standing
here
being
moved
放下这种微妙的感动你就会懂
Drop
this
subtle
emotion,
and
you'll
understand
爱并不是一个人在这其中
Love
is
not
just
one
person
standing
here
in
it
放下这种无聊的冲动你就会懂
Drop
this
senseless
impulse,
and
you'll
understand
爱并不是一个人在这感动
Love
is
not
just
one
person
standing
here
being
moved
放下这种微妙的感动你就会懂
Drop
this
subtle
emotion,
and
you'll
understand
有些情爱
永远都不能碰
Some
love
is
forever
untouchable
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.