Paroles et traduction 莊心妍 - 沒談過戀愛
没谈过恋爱-庄心妍
Never
Been
in
Love
- 莊心妍
混音：付威
Remix:
Fu
Wei
学生时代那些年
In
those
years
as
a
student
感情都一片空白
My
heart
was
completely
empty
有个暗恋的男孩
There
was
a
boy
I
had
a
crush
on
心里也不敢去表白
But
I
didn't
dare
to
confess
其实如今也想有个
Actually,
now
I
also
want
someone
陪伴心灵的寄托
To
accompany
my
soul
可是没遇过
谁会真心爱我
But
I
haven't
met
anyone
who
would
truly
love
me
没谈过恋爱
这不算失败
Never
been
in
love,
it's
not
a
failure
只是我害怕会被人伤害
It's
just
that
I'm
afraid
of
getting
hurt
见过太多情侣
I've
seen
too
many
couples
偶尔争吵最后都分开
Who
argue
and
eventually
break
up
没谈过恋爱
大声说出来
Never
been
in
love,
I
can
say
it
out
loud
我为自己感到崇拜
I
feel
proud
of
myself
我在等待
属于我的男孩
I'm
waiting
for
my
boy
对着我倾诉的她
Who
will
pour
out
his
heart
to
me
说着男友的谎话
Telling
me
his
girlfriend's
lies
爱情是游戏的话
If
love
is
a
game
继续单身不谈也罢
I'd
rather
stay
single
对自己好傻也不差
Being
good
to
myself
is
not
bad
either
孤单多少年对话
Talking
to
myself
for
so
many
lonely
years
若感动就爱
受了伤也活该
If
I'm
moved,
I'll
love,
if
I'm
hurt,
it's
my
own
fault
没谈过恋爱
这不算失败
Never
been
in
love,
it's
not
a
failure
只是我害怕会被人伤害
It's
just
that
I'm
afraid
of
getting
hurt
见过太多情侣
I've
seen
too
many
couples
偶尔争吵最后都分开
Who
argue
and
eventually
break
up
没谈过恋爱
大声说出来
Never
been
in
love,
I
can
say
it
out
loud
我为自己感到崇拜
I
feel
proud
of
myself
我在等待
属于我的男孩
I'm
waiting
for
my
boy
没谈过恋爱
这不算失败
Never
been
in
love,
it's
not
a
failure
比起你痛苦我活得精彩
Compared
to
your
pain,
my
life
is
wonderful
想要找对的人
I
want
to
find
the
right
person
难道要先学承受伤害
Do
I
have
to
learn
to
endure
the
pain
first?
没谈过恋爱谁为我喝彩
Never
been
in
love,
who
will
cheer
for
me?
我自己感到最崇拜
I
feel
the
most
proud
of
myself
还有没有属于我的最爱
Is
there
still
a
love
that
belongs
to
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.