爱美无罪 - 莊心妍 traduction en français

爱美无罪

魅惑又性感的夜 因我更妖冶
踩著鋒利高跟鞋 跟節奏跳躍
發線指尖唇邊 都要精致裝點
你的視線 出賣了你的驚艷
神秘的黑色眼線 打扮很多變
人群中華麗出現 就要你留戀
自信美麗鮮艷 缺點都靠一邊
我是焦點 輕易就讓你淪陷
Oh yeah
年輕就是要勇敢去 追求
對平凡大聲地say no, I say no
就要緊跟潮流 閃耀每個街頭
愛美 我就是如此如此愛美
我的臉我的曲線都沒缺陷
我就是自戀
別裝模作樣視而不見
愛美 我就是瘋狂瘋狂愛美
我的笑我的淚都讓你沈醉
讓你沒防備
低調平庸卑微我不會
Oh baby 我就是愛美
Oh 愛美無罪（耶）
我就是愛愛愛愛美
魅惑又性感的夜 因我更妖冶
踩著鋒利高跟鞋 跟節奏跳躍
發線指尖唇邊 都要精致裝點
你的視線 出賣了你的驚艷
神秘的黑色眼線 打扮很多變
人群中華麗出現 就要你留戀
自信美麗鮮艷 缺點都靠一邊
我是焦點 輕易就讓你淪陷
Oh yeah
年輕就是要勇敢去 追求
對平凡大聲地say no, I say no
就要緊跟潮流 閃耀每個街頭
愛美 我就是如此如此愛美
我的臉我的曲線都沒缺陷
我就是自戀
別裝模作樣視而不見
愛美 我就是瘋狂瘋狂愛美
我的笑我的淚都讓你沈醉
讓你沒防備
低調平庸卑微我不會
Oh baby
愛美 我就是如此如此愛美
我的臉我的曲線都沒缺陷
我就是自戀
別裝模作樣視而不見
愛美 我就是瘋狂瘋狂愛美
我的笑我的淚都讓你沈醉
讓你沒防備
低調平庸卑微我不會
Oh baby 我就是愛美
Oh 愛美無罪（耶）
我就是愛愛愛愛美

L'amour de la beauté n'est pas un crime

La nuit est sensuelle et séduisante, et je la rends encore plus envoûtante.
Je marche sur des talons aiguilles acérés, au rythme de la musique.
Mes cheveux, mes doigts, mes lèvres, tout est soigneusement mis en valeur.
Ton regard trahit ton émerveillement.
Un trait d’eye-liner noir mystérieux, mon style change sans cesse.
Je fais une apparition grandiose dans la foule, je veux que tu te souviennes de moi.
Je suis confiante, belle et éclatante, je laisse mes défauts de côté.
Je suis le centre d’attention, je te fais facilement tomber sous mon charme.
Oh oui.
Être jeune, c'est être courageuse, c'est poursuivre ses rêves.
Dire non à l'ordinaire, je dis non.
Je suis à la pointe des tendances, je brille dans chaque rue.
J'aime la beauté, j'aime la beauté, vraiment j'aime la beauté.
Mon visage, mes courbes, tout est parfait.
Je suis amoureuse de moi-même.
Ne fais pas semblant de ne pas me voir.
J'aime la beauté, j'aime la beauté, je suis folle de beauté.
Mon rire, mes larmes, tout te fait succomber.
Tu es désarmé.
Je ne serai jamais discrète, banale ou humble.
Oh bébé, j'aime la beauté.
Oh, l'amour de la beauté n'est pas un crime (ouais).
J'aime la beauté, la beauté, la beauté, la beauté.
La nuit est sensuelle et séduisante, et je la rends encore plus envoûtante.
Je marche sur des talons aiguilles acérés, au rythme de la musique.
Mes cheveux, mes doigts, mes lèvres, tout est soigneusement mis en valeur.
Ton regard trahit ton émerveillement.
Un trait d’eye-liner noir mystérieux, mon style change sans cesse.
Je fais une apparition grandiose dans la foule, je veux que tu te souviennes de moi.
Je suis confiante, belle et éclatante, je laisse mes défauts de côté.
Je suis le centre d’attention, je te fais facilement tomber sous mon charme.
Oh oui.
Être jeune, c'est être courageuse, c'est poursuivre ses rêves.
Dire non à l'ordinaire, je dis non.
Je suis à la pointe des tendances, je brille dans chaque rue.
J'aime la beauté, j'aime la beauté, vraiment j'aime la beauté.
Mon visage, mes courbes, tout est parfait.
Je suis amoureuse de moi-même.
Ne fais pas semblant de ne pas me voir.
J'aime la beauté, j'aime la beauté, je suis folle de beauté.
Mon rire, mes larmes, tout te fait succomber.
Tu es désarmé.
Je ne serai jamais discrète, banale ou humble.
Oh bébé.
J'aime la beauté, j'aime la beauté, vraiment j'aime la beauté.
Mon visage, mes courbes, tout est parfait.
Je suis amoureuse de moi-même.
Ne fais pas semblant de ne pas me voir.
J'aime la beauté, j'aime la beauté, je suis folle de beauté.
Mon rire, mes larmes, tout te fait succomber.
Tu es désarmé.
Je ne serai jamais discrète, banale ou humble.
Oh bébé, j'aime la beauté.
Oh, l'amour de la beauté n'est pas un crime (ouais).
J'aime la beauté, la beauté, la beauté, la beauté.