相信愛情 - 莊心妍 traduction en anglais

相信愛情

反反复复写你的姓名
有你的天空会一直放晴
左手边有你给的幸福
慢慢的落在掌心
一遍一遍画你的背影
回味着过去的那些场面
等待中是你一句承诺
暖暖的划过梦境
原来这就是传说的爱情
原来这就是你说的宿命
就算相思成忆
雨下不停
我依然相信爱已经来临
相信这就是我们的爱情
相信这就是一生的约定
就算寂寞不惜
一路陷进
我也要背你
一直到天明
反反复复写你的姓名
有你的天空会一直放晴
左手边有你给的幸福
慢慢的落在掌心
一遍一遍画你的背影
回味着过去的那些场面
等待中是你一句承诺
暖暖的划过梦境
原来这就是传说的爱情
原来这就是你说的宿命
就算相思成忆
雨下不停
我依然相信爱已经来临
相信这就是我们的爱情
相信这就是一生的约定
就算寂寞不惜一路陷进
我也要背你
一直到天明
原来这就是传说的爱情
原来这就是你说的宿命
就算相思成忆
雨下不停
我依然相信爱已经来临
相信这就是我们的爱情
相信这就是一生的约定
就算寂寞不惜
一路陷进我也要背你
一直到天明

Believe in Love

Writing your name over and over again
With you, the skies will always be clear
Your happiness on my left hand
Slowly falling into my palm
Drawing your back over and over again
Reliving those past scenes
Awaiting your promise
Gently drawing through my dreams
So this is what they call love
So this is what you call destiny
Even if my longing becomes a memory
Rain keeps falling
I still believe that love has come
Believe that this is our love
Believe that this is a lifelong promise
Even if loneliness doesn't spare
Falling deeper all the way
I will carry you
Until the morning light
Writing your name over and over again
With you, the skies will always be clear
Your happiness on my left hand
Slowly falling into my palm
Drawing your back over and over again
Reliving those past scenes
Awaiting your promise
Gently drawing through my dreams
So this is what they call love
So this is what you call destiny
Even if my longing becomes a memory
Rain keeps falling
I still believe that love has come
Believe that this is our love
Believe that this is a lifelong promise
Even if loneliness doesn't spare, falling deeper all the way
I will carry you
Until the morning light
So this is what they call love
So this is what you call destiny
Even if my longing becomes a memory
Rain keeps falling
I still believe that love has come
Believe that this is our love
Believe that this is a lifelong promise
Even if loneliness doesn't spare
Falling deeper all the way, I will carry you
Until the morning light