Paroles et traduction 莊心妍 - 與我無關
天好暗該怎麼辦
The
sky
is
dark,
what
should
I
do?
一個人的晚餐
Dinner
for
one
好麻煩該算一算
It's
such
a
hassle,
I
need
to
sort
it
out
與你相識一年有半
I've
known
you
for
a
year
and
a
half
心好亂要怎麼辦
My
heart
is
in
turmoil,
what
should
I
do?
好孤單的夜晚
Such
a
lonely
night
我不習慣一個人晚安
I'm
not
used
to
going
to
bed
alone
也不喜歡沒你的陪伴
And
I
don't
like
it
when
you're
not
with
me
空蕩房間剩下我自己
My
empty
room
is
all
mine
窒息的想哭泣
I'm
suffocating
and
want
to
cry
有什麼困難要丟下我不管
What
kind
of
trouble
do
you
have
to
leave
me
alone?
你說我與你分擔
You
said
I
could
share
the
load
別再說與我無關
Don't
say
it's
none
of
my
business
該怎樣配做你另一半
How
can
I
be
your
better
half
努力做了你喜歡的
I've
worked
hard
to
do
things
you
like
還不停的說我不懂浪漫
But
you
still
say
I'm
not
romantic
enough
為什麼與我無關
Why
is
it
not
my
fault?
要怎樣你不會嫌我煩
How
can
you
stop
being
annoyed
by
me?
試著學做你愛吃的餐
I
tried
to
learn
how
to
cook
your
favorite
dishes
你卻對我說這與我無關
But
you
tell
me
it's
none
of
my
business
心好亂要怎麼辦
My
heart
is
in
turmoil,
what
should
I
do?
好孤單的夜晚
Such
a
lonely
night
我不習慣一個人晚安
I'm
not
used
to
going
to
bed
alone
也不喜歡沒你的陪伴
And
I
don't
like
it
when
you're
not
with
me
空蕩房間剩下我自己
My
empty
room
is
all
mine
窒息的想哭泣
I'm
suffocating
and
want
to
cry
有什麼困難要丟下我不管
What
kind
of
trouble
do
you
have
to
leave
me
alone?
你說我與你分擔
You
said
I
could
share
the
load
別再說與我無關
Don't
say
it's
none
of
my
business
該怎樣配做你另一半
How
can
I
be
your
better
half
努力做了你喜歡的
I've
worked
hard
to
do
things
you
like
還不停的說我不懂浪漫
But
you
still
say
I'm
not
romantic
enough
為什麼與我無關
Why
is
it
not
my
fault?
要怎樣你不會嫌我煩
How
can
you
stop
being
annoyed
by
me?
試著學做你愛吃的餐
I
tried
to
learn
how
to
cook
your
favorite
dishes
你卻對我說這與我無關
But
you
tell
me
it's
none
of
my
business
別再說與我無關
Don't
say
it's
none
of
my
business
該怎樣配做你另一半
How
can
I
be
your
better
half
努力做了你喜歡的
I've
worked
hard
to
do
things
you
like
還不停的說我不懂浪漫
But
you
still
say
I'm
not
romantic
enough
為什麼與我無關
Why
is
it
not
my
fault?
要怎樣你不會嫌我煩
How
can
you
stop
being
annoyed
by
me?
試著學做你愛吃的餐
I
tried
to
learn
how
to
cook
your
favorite
dishes
你卻對我說這與我無關
But
you
tell
me
it's
none
of
my
business
你卻對我說這與我無關
But
you
tell
me
it's
none
of
my
business
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.