Paroles et traduction 莊心妍 - 行李
我曾經以為分手一定要在雨季
Раньше
я
думал,
что
расставание
должно
быть
в
сезон
дождей
那樣才可以襯托此刻的淒離
Таким
образом,
вы
можете
избавиться
от
грусти
в
данный
момент
可是窗外的天氣陽光空氣
Но
погода
за
окном
солнечная
и
воздушная
是否道具組弄錯了背景
Неужели
реквизиторская
группа
неправильно
поняла
предысторию?
我的狗狗拉著我眼神像對我說
Моя
собака
перехватила
мой
взгляд
и
сказала
мне
忘了他吧不如我們去旅行
Забудь
о
нем,
почему
бы
нам
не
отправиться
в
путешествие
它要我把過去丟進馬桶把你的照片丟出去
Оно
хочет,
чтобы
я
выбросил
прошлое
в
унитаз
и
выбросил
твою
фотографию
回憶塞滿了行李
Воспоминания,
набитые
багажом
我否定的不止是這些年的自己
На
протяжении
многих
лет
я
отрицал
не
только
себя
感謝與你的相遇遺憾總是很美麗
Спасибо,
что
встретились
с
вами.
Сожаления
всегда
прекрасны.
淚水怎麼會沒有意義
Как
слезы
могут
быть
бессмысленными
別放不開帶著微笑逃離了人海
Не
отпускай
это
и
убегай
от
толпы
с
улыбкой
別讓我猜前方的風景是好是壞
Не
позволяйте
мне
гадать,
хорош
ли
пейзаж
впереди
или
плох
戴上墨鏡車窗搖下來去緬懷一路走過的感慨
Наденьте
солнцезащитные
очки
и
опустите
стекло
машины,
чтобы
запомнить
эмоции
от
ходьбы
всю
дорогу
過去活該超重的行李試著放開
Постарайтесь
избавиться
от
багажа,
который
в
прошлом
заслуживал
избыточного
веса
依然期待一生一世膚淺的對白
Все
еще
с
нетерпением
жду
поверхностного
диалога
до
конца
своей
жизни
面對重新綻放的精彩多期待
С
нетерпением
жду
нового
чудесного
цветения
我的狗狗拉著我眼神像對我說
Моя
собака
перехватила
мой
взгляд
и
сказала
мне
忘了他吧不如我們去旅行
Забудь
о
нем,
почему
бы
нам
не
отправиться
в
путешествие
它要我把過去丟進馬桶把你的照片丟出去
Оно
хочет,
чтобы
я
выбросил
прошлое
в
унитаз
и
выбросил
твою
фотографию
回憶塞滿了行李
Воспоминания,
набитые
багажом
我否定的不止是這些年的自己
На
протяжении
многих
лет
я
отрицал
не
только
себя
感謝與你的相遇遺憾總是很美麗
Спасибо,
что
встретились
с
вами.
Сожаления
всегда
прекрасны.
淚水怎麼會沒有意義
Как
слезы
могут
быть
бессмысленными
別放不開帶著微笑逃離了人海
Не
отпускай
это
и
убегай
от
толпы
с
улыбкой
別讓我猜前方的風景是好是壞
Не
позволяйте
мне
гадать,
хорош
ли
пейзаж
впереди
или
плох
戴上墨鏡車窗搖下來去緬懷一路走過的感慨
Наденьте
солнцезащитные
очки
и
опустите
стекло
машины,
чтобы
запомнить
эмоции
от
ходьбы
всю
дорогу
過去活該超重的行李試著放開
Постарайтесь
избавиться
от
багажа,
который
в
прошлом
заслуживал
избыточного
веса
依然期待一生一世膚淺的對白
Все
еще
с
нетерпением
жду
поверхностного
диалога
до
конца
своей
жизни
面對重新綻放的精彩多期待
С
нетерпением
жду
нового
чудесного
цветения
別放不開帶著微笑逃離了人海
Не
отпускай
это
и
убегай
от
толпы
с
улыбкой
別讓我猜前方的風景是好是壞
Не
позволяйте
мне
гадать,
хорош
ли
пейзаж
впереди
или
плох
戴上墨鏡車窗搖下來去緬懷一路走過的感慨
Наденьте
солнцезащитные
очки
и
опустите
стекло
машины,
чтобы
запомнить
эмоции
от
ходьбы
всю
дорогу
過去活該超重的行李試著放開
Постарайтесь
избавиться
от
багажа,
который
в
прошлом
заслуживал
избыточного
веса
依然期待一生一世膚淺的對白
Все
еще
с
нетерпением
жду
поверхностного
диалога
до
конца
своей
жизни
面對重新綻放的精彩多期待
С
нетерпением
жду
нового
чудесного
цветения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 蔡曉恩
Album
从心出发
date de sortie
01-03-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.