Paroles et traduction 莊心妍 - 過客

過客

看你和她聊天聊得多快樂
就像看到 曾經的你和我 剛剛相愛的那一刻
說對她說什麽大概差不多
如何難忘 如何不想錯過 如何稱贊她多麽獨特

我不知所措 我哭笑不得 怎會和你愛過
我為她難過 可是暗地裏羨慕 她代替了我

其實你只需要無數過客 每一個停留片刻
就像她就像我只是你的 消遣娛樂
可是那無數過客 請不要學我
此刻還在被往事折磨

說對她說什麽大概差不多
如何難忘 如何不想錯過 如何稱贊她多麽獨特

她在繼續笑 你在繼續說 我在繼續看著
不是說好了 一個人精彩地過 我在做什麽

其實你只需要無數過客 每一個停留片刻
就像她就像我只是你的 消遣娛樂
可是那無數過客 請不要學我
此刻還在被往事折磨

其實你只需要無數過客 每一個停留片刻
就像她就像我只是你的 消遣娛樂
可是那無數過客 請不要學我
此刻還在被往事折磨

Passenger

Looking at you chatting with her so happily,
It's like seeing the moment when you and I fell in love.
What do you say to her? It's probably the same.
How unforgettable, how reluctant to miss out, how to praise her uniqueness.

I am at a loss, I laugh and cry. How could I have loved you?
I feel sorry for her, but secretly envy her. She has replaced me.

Actually, you just need countless passers-by, each staying for a moment.
Just like her and me, we are just your entertainment.
But to those countless passers-by, please don't learn from me.
Now I am still being tortured by the past.

What do you say to her? It's probably the same.
How unforgettable, how reluctant to miss out, how to praise her uniqueness.

She keeps laughing, you keep talking, I keep watching.
Didn't we say we'd live our own lives wonderfully? What am I doing?

Actually, you just need countless passers-by, each staying for a moment.
Just like her and me, we are just your entertainment.
But to those countless passers-by, please don't learn from me.
Now I am still being tortured by the past.

Actually, you just need countless passers-by, each staying for a moment.
Just like her and me, we are just your entertainment.
But to those countless passers-by, please don't learn from me.
Now I am still being tortured by the past.