Paroles et traduction 莊心妍 - 飘洋过海的鱼
飘洋过海的鱼
Рыба,
переплывшая
океан
坐在沙滩看遥远的天际
Сижу
на
пляже,
смотрю
на
далекий
горизонт
夕阳是系着丝巾的鱼
Закат
– словно
рыба
в
шелковом
шарфе
一个人的海
要多少孤寂
Сколько
одиночества
нужно
одному
морю,
才会慢慢习惯悲伤和远离
Чтобы
медленно
привыкнуть
к
печали
и
разлуке
一捧细沙掺着我的泪滴
Горсть
песка,
смешанная
с
моими
слезами,
风吹来散落一地的回忆
Ветер
развевает,
рассыпая
воспоминания
爱情像天空的云忽高忽低
Любовь,
как
облака
в
небе,
то
взмывает,
то
падает,
就算变幻莫测仍有欢喜
Даже
такая
переменчивая,
она
все
равно
радует
我是飘洋过海的鱼
Я
– рыба,
переплывшая
океан,
想拼命游到有你的城市
Хочу
изо
всех
сил
доплыть
до
твоего
города
手机里的照片近在咫尺
Фотографии
в
телефоне
так
близко,
还是无法让那想念停止
Но
не
могут
остановить
тоску
我是飘洋过海的鱼
Я
– рыба,
переплывшая
океан,
想游到你最深的心里去
Хочу
заплыть
в
самую
глубину
твоего
сердца
纵然无能为力我也可以
Пусть
даже
это
невозможно,
я
все
равно
могу
与你隔着一片海的美丽
Любоваться
твоей
красотой
через
океан
坐在沙滩看遥远的天际
Сижу
на
пляже,
смотрю
на
далекий
горизонт
夕阳是系着丝巾的鱼
Закат
– словно
рыба
в
шелковом
шарфе
一个人的海
要多少孤寂
Сколько
одиночества
нужно
одному
морю,
才会慢慢习惯悲伤和远离
Чтобы
медленно
привыкнуть
к
печали
и
разлуке
一捧细沙掺着我的泪滴
Горсть
песка,
смешанная
с
моими
слезами,
风吹来散落一地的回忆
Ветер
развевает,
рассыпая
воспоминания
爱情像天空的云忽高忽低
Любовь,
как
облака
в
небе,
то
взмывает,
то
падает,
就算变幻莫测仍有欢喜
Даже
такая
переменчивая,
она
все
равно
радует
我是飘洋过海的鱼
Я
– рыба,
переплывшая
океан,
想拼命游到有你的城市
Хочу
изо
всех
сил
доплыть
до
твоего
города
手机里的照片近在咫尺
Фотографии
в
телефоне
так
близко,
还是无法让那想念停止
Но
не
могут
остановить
тоску
我是飘洋过海的鱼
Я
– рыба,
переплывшая
океан,
想游到你最深的心里去
Хочу
заплыть
в
самую
глубину
твоего
сердца
纵然无能为力我也可以
Пусть
даже
это
невозможно,
я
все
равно
могу
与你隔着一片海的美丽
Любоваться
твоей
красотой
через
океан
我是飘洋过海的鱼
Я
– рыба,
переплывшая
океан,
想拼命游到有你的城市
Хочу
изо
всех
сил
доплыть
до
твоего
города
手机里的照片近在咫尺
Фотографии
в
телефоне
так
близко,
还是无法让那想念停止
Но
не
могут
остановить
тоску
我是飘洋过海的鱼
Я
– рыба,
переплывшая
океан,
想游到你最深的心里去
Хочу
заплыть
в
самую
глубину
твоего
сердца
纵然无能为力我也可以
Пусть
даже
это
невозможно,
я
все
равно
могу
与你隔着一片海的美丽
Любоваться
твоей
красотой
через
океан
纵然无能为力我也可以
Пусть
даже
это
невозможно,
я
все
равно
могу
与你隔着一片海的美丽
Любоваться
твоей
красотой
через
океан
Évaluez la traduction
1
爱的祝福
2 爱音乐
3 真的不容易
4 落单的恋人
5 我知道
6 不要在我的伤口撒盐
7 为情所伤
8 人前人后
9 分分合合
10 喜气盈门
11 好自为之
12 心有所爱
13 我不会在老地方等你
14 我以为
15 好可惜
16 不要在我的伤口撒盐(完整版）
17 错爱
18 摇摆Style
19 断了乱了
20 情人节
21 故作
22 有你的快乐
23 天注定
24 最后的温柔
25 妈妈你去哪儿
26 歌声里的回忆（DJcandyMix）
27 带着梦想去旅行
28 你爱的人到底有几个
29 热恋过后
30 你是我宝
31 繁星点点
32 歌声里的回忆
33 还不至于
34 幸福离我好远
35 明天过后
36 飘洋过海的鱼
37 漂洋过海的鱼
38 一直想著他
39 爱美无罪
40 错过的花季
2 爱音乐
3 真的不容易
4 落单的恋人
5 我知道
6 不要在我的伤口撒盐
7 为情所伤
8 人前人后
9 分分合合
10 喜气盈门
11 好自为之
12 心有所爱
13 我不会在老地方等你
14 我以为
15 好可惜
16 不要在我的伤口撒盐(完整版）
17 错爱
18 摇摆Style
19 断了乱了
20 情人节
21 故作
22 有你的快乐
23 天注定
24 最后的温柔
25 妈妈你去哪儿
26 歌声里的回忆（DJcandyMix）
27 带着梦想去旅行
28 你爱的人到底有几个
29 热恋过后
30 你是我宝
31 繁星点点
32 歌声里的回忆
33 还不至于
34 幸福离我好远
35 明天过后
36 飘洋过海的鱼
37 漂洋过海的鱼
38 一直想著他
39 爱美无罪
40 错过的花季
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.