Paroles et traduction Adair Cardoso - Procurando um Grande Amor

Procurando um Grande Amor

Passo o tempo tentando entender meu coração
Por que que eu amo tanto, amo tanto e você não

Não, não me ama, Não, não me ama
Por que que a gente gosta sempre da pessoa errada
Que a gente entrega tudo, tudo e não recebe nada
Recebe nada, pessoa errada

Se for a pessoa certa coração já se liberta
Bate asas quer voar
Quando o amor é de verdade tudo é só felicidade
É tão bom poder sonhar

Se for a pessoa certa, coração vira uma festa de amar
Coração vira uma festa, se for apessoa certa pra amar

Eu vou abrir meu coração pra receber um grande amor
Não quero só uma paixão pra chegar e acabar em dor
Eu vou abrir meu coração quem sabe assim conheça alguém
Que esteja assim como eu querendo um grande amor também.

В поисках великой любви

Я провожу время, пытаясь понять свое сердце,
Почему я так люблю, так люблю, а ты нет.

Нет, ты не любишь меня, нет, ты не любишь меня.
Почему мы всегда влюбляемся не в тех людей?
Мы отдаем им все, все, а взамен не получаем ничего.
Не получаем ничего, не те люди.

Если это правильный человек, сердце освобождается,
Расправляет крылья, хочет летать.
Когда любовь настоящая, все — это просто счастье,
Так хорошо иметь возможность мечтать.

Если это правильный человек, сердце превращается в праздник любви,
Сердце превращается в праздник, если это правильный человек, чтобы любить.

Я открою свое сердце, чтобы принять великую любовь,
Мне не нужна просто страсть, которая придет и закончится болью.
Я открою свое сердце, может быть, так я встречу кого-то,
Кто, как и я, тоже хочет великой любви.