Adair Cardoso - Se Eu Fosse Você - traduction des paroles en anglais
Adair Cardoso Se Eu Fosse Você

Adair Cardoso - Se Eu Fosse Você

Paroles et traduction Adair Cardoso - Se Eu Fosse Você




Se Eu Fosse Você
If I Were You
Se eu fosse você
If I were you
Eu não me maltratava assim
I wouldn't treat myself so badly
Eu cuidava melhor de mim
I would take better care of myself
Não machucava os meus sentimentos
I wouldn't hurt my feelings
Se eu fosse você
If I were you
Largava dessa ilusão
I would let go of this illusion
De machucar meu coração
Of hurting my heart
Que desse jeito não aguento
I can't take it like this anymore
Se me deixa vou sair da sua vida
If you leave me, I'll leave your life
Você vai chorar não vai ter saída
You'll cry, you won't have a way out
Se eu fosse você
If I were you
Ao invés do inferno me daria o céu
Instead of hell, I would give you heaven
Ao invés do fel eu me daria o mel
Instead of bile, I would give you honey
Ao invés da terra me daria o mar
Instead of earth, I would give you the sea
Se eu fosse você
If I were you
Ao invés de pedra me atirava flores
Instead of stones, I would throw flowers at you
Você pode ter um milhão de amores
You may have a million loves
Mas igual ao meu você não vai achar
But you won't find one like mine
Se me deixa vou sair da sua vida
If you leave me, I'll leave your life
Você vai chorar não vai ter saída
You'll cry, you won't have a way out
Se eu fosse você
If I were you
Ao invés do inferno me daria o céu
Instead of hell, I would give you heaven
Ao invés do fel eu me daria o mel
Instead of bile, I would give you honey
Ao invés da terra me daria o mar
Instead of earth, I would give you the sea
Se eu fosse você
If I were you
Ao invés de pedra me atirava flores
Instead of stones, I would throw flowers at you
Você pode ter um milhão de amores
You may have a million loves
Mas igual ao meu você não vai achar
But you won't find one like mine
Se eu fosse você
If I were you
Ao invés do inferno me daria o céu
Instead of hell, I would give you heaven
Ao invés do fel eu me daria o mel
Instead of bile, I would give you honey
Ao invés da terra me daria o mar
Instead of earth, I would give you the sea
Se eu fosse você
If I were you
Ao invés de pedra me atirava flores
Instead of stones, I would throw flowers at you
Você pode ter um milhão de amores
You may have a million loves
Mas igual ao meu você não vai achar
But you won't find one like mine




Writer(s): Adair Cardoso Da Silva
Adair Cardoso - Que Se Dane O Mundo
Album
Que Se Dane O Mundo
date de sortie
15-02-2011

1 Se Eu Fosse Você
2 Que Se Dane O Mundo
3 Louco Pra Te Amar
4 Chora Coração
5 Sim Ou Não
6 Feiticeira
7 Vai Saber O que é O Amor
8 Vai Embora
9 100% Paixão
10 Pode Rir Agora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.