Paroles et traduction Adair Elizalde - Una Historia

Una Historia

Todo empeso como un juego
En un grupo de amigos
Fuiste el centro del comentario
Y kede perdido
De tus ojos
Tu sonrrisa
Tu forma de ablar
De ese hermoso kuerpo tuyo
Ke me ase soñar

Mis amigos hoiy me dicen
Ke esto es imposible
Que tu ya eres de otro
Ke mejor me olbide
Se bien ke este sentimiento
Me debo kallar
Pero por dentro me muero
Y tu nunka lo sabras

Pero komo se lo expliko
A mikorazon
Sin pensarlo
Sin motivos el se enamoro de ti
Del perfecto talle esvelto
Y de tu hermoso perfil

La mujer ke yo mas kiero
Ya kasada esta
Una historia triste
Absurda me bino a pasar
El noveno mandamiento
Que jkamas debi olvidar
A la mujer ke es ajena
Jamas se debe desear

Yop no se komo explikarte
Esto ke me pasa ami
Y desirte lo ke siento
Kuendo los veo pasar
E visto kuando lo besa
Y me pongo yo a pensar
En lo mucho ke lo kieres
A mi nunka me kerras

Pero komo se lo expliko
A mi korazon
Sin pensarlo y sin motivos
El se enamoro de ti
Del perfecto talle esvelto
Y de tu hermoso perfil.

A Love Story

It all started as a joke
Within a group of friends
You were the object of commentary
And I got lost
In your eyes
Your smile
Your way of speaking
Your beautiful body
Making me dream

My friends tell me today
That this is impossible
That you are already someone else's
That I should forget about you
I know this feeling
Must be hidden
But inside I'm dying
And you will never know

But how do I explain it
To my heart
Without thinking
Without reason it fell in love with you
With your perfect slender waist
And your beautiful profile

The woman I love the most
Is already married
A sad story
That came to pass
The ninth commandment
I should never forget
A woman who belongs to someone else
One should never desire

I don't know how to explain to you
What is happening to me
And tell you how I feel
When I see you passing
I've seen how he kisses you
And I start thinking
Of how much you love him
You will never love me

But how do I explain it
To my heart
Without thinking and without reason
It fell in love with you
With your perfect slender waist
And your beautiful profile.