Paroles et traduction Adair - Alone in the City of Robots

Alone in the City of Robots

It′s the best in midwestern technology.
This place, this town, is breaking me.
Excuse me but you don't seem human.
Eyes are vacant. could it be that I′m the only one?

And if home is where the heart is, then
You're all homeless. my home is on my sleeve.
Excuse me but you don't seem human.
Eyes are vacant. could it be that I′m the only one?

Can you still feel anything?
Anything at all?

Can you still feel?

Turn away.
Look inside
And you will find
There′s nothing there.
This is a box
And it is empty.
Where do you keep your heart?
Could it be that I'm the only one?

Один в городе роботов

Это лучшее, что может предложить технология Среднего Запада.
Это место, этот город, ломает меня.
Извини, но ты кажешься неживым.
Пустой взгляд. Неужели я здесь один такой?

И если дом там, где сердце, тогда
Вы все бездомные. Моё сердце открыто для тебя.
Извини, но ты кажешься неживым.
Пустой взгляд. Неужели я здесь один такой?

Ты хоть что-нибудь чувствуешь?
Вообще что-нибудь?

Ты еще можешь чувствовать?

Отвернись.
Загляни внутрь себя
И ты обнаружишь,
Что там ничего нет.
Это всего лишь коробка,
И она пуста.
Где ты хранишь свое сердце?
Неужели я здесь один такой?