Cómo Le Hago Pa Olvidar - Adal Loreto traduction en allemand

Cómo Le Hago Pa Olvidar

Amor yo no puedo odiarte
Y qué le vamos a hacer
Perdí el tiempo en olvidarte
Aquí me tienes otra vez

Mendigando tu cariño
Llorándote como un niño
Sin una razón de ser

Me da pena ser tan débil
No poder mandarte al diablo
No tengo la dignidad, ni el valor
Ni voluntad para no andarte rogando

Como le hago pa olvidar
Esto que siento por ti
Dónde encuentro algún remedio para llorar así
Ando como una alma en pena
Arrastrando las cadenas de este calvario sin fin

Como le hago para olvidar
Esto que siento por ti
Como olvidar las caricias que me hicieron tan feliz
Como le hago pa olvidarte, tu que siempre me mostraste
La mejor versión de mi.

Como le hago pa olvidar
Esto que siento por ti
Dónde encuentro algún remedio para llorar así
Ando como una alma en pena
Arrastrando las cadenas de este calvario sin fin

Como le hago para olvidar
Esto que siento por ti
Como olvidar las caricias que me hicieron tan feliz
Como le hago pa olvidarte, tu que siempre me mostraste
La mejor versión de mi.

Como le hago pa olvidarte
Como le hago pa olvidarme
Para olvidarme de mi

Wie schaffe ich es zu vergessen

Liebe, ich kann dich nicht hassen
Und was sollen wir machen
Ich habe Zeit damit verschwendet, dich zu vergessen
Hier hast du mich wieder

Bettelnd um deine Zuneigung
Weinend um dich wie ein Kind
Ohne einen Lebenssinn

Es beschämt mich, so schwach zu sein
Dich nicht zum Teufel schicken zu können
Ich habe weder die Würde noch den Mut
Noch den Willen, dich nicht anzuflehen

Wie schaffe ich es zu vergessen
Was ich für dich fühle
Wo finde ich ein Heilmittel gegen dieses Weinen
Ich wandle umher wie eine verlorene Seele
Schleppe die Ketten dieses endlosen Leidenswegs

Wie schaffe ich es zu vergessen
Was ich für dich fühle
Wie die Zärtlichkeiten vergessen, die mich so glücklich machten
Wie schaffe ich es, dich zu vergessen, du, die mir immer gezeigt hat
Die beste Version von mir.

Wie schaffe ich es zu vergessen
Was ich für dich fühle
Wo finde ich ein Heilmittel gegen dieses Weinen
Ich wandle umher wie eine verlorene Seele
Schleppe die Ketten dieses endlosen Leidenswegs

Wie schaffe ich es zu vergessen
Was ich für dich fühle
Wie die Zärtlichkeiten vergessen, die mich so glücklich machten
Wie schaffe ich es, dich zu vergessen, du, die mir immer gezeigt hat
Die beste Version von mir.

Wie schaffe ich es, dich zu vergessen
Wie schaffe ich es, mich selbst zu vergessen
Mich selbst zu vergessen