Paroles et traduction Adal Loreto - Cómo Le Hago Pa Olvidar

Cómo Le Hago Pa Olvidar

Amor yo no puedo odiarte
Y qué le vamos a hacer
Perdí el tiempo en olvidarte
Aquí me tienes otra vez

Mendigando tu cariño
Llorándote como un niño
Sin una razón de ser

Me da pena ser tan débil
No poder mandarte al diablo
No tengo la dignidad, ni el valor
Ni voluntad para no andarte rogando

Como le hago pa olvidar
Esto que siento por ti
Dónde encuentro algún remedio para llorar así
Ando como una alma en pena
Arrastrando las cadenas de este calvario sin fin

Como le hago para olvidar
Esto que siento por ti
Como olvidar las caricias que me hicieron tan feliz
Como le hago pa olvidarte, tu que siempre me mostraste
La mejor versión de mi.

Como le hago pa olvidar
Esto que siento por ti
Dónde encuentro algún remedio para llorar así
Ando como una alma en pena
Arrastrando las cadenas de este calvario sin fin

Como le hago para olvidar
Esto que siento por ti
Como olvidar las caricias que me hicieron tan feliz
Como le hago pa olvidarte, tu que siempre me mostraste
La mejor versión de mi.

Como le hago pa olvidarte
Como le hago pa olvidarme
Para olvidarme de mi

Как мне тебя забыть

Любимая, я не могу тебя ненавидеть
И что же нам делать?
Я потерял время, пытаясь тебя забыть
И вот я здесь снова

Выпрашиваю твою ласку
Плачу по тебе, как ребенок
Бесцельно

Мне стыдно быть таким слабым
Не могу послать тебя к черту
У меня нет ни достоинства, ни смелости
Ни воли, чтобы не умолять тебя

Как мне тебя забыть
Эти чувства к тебе
Где найти лекарство от этих слез
Я брожу, как неприкаянная душа
Влачу цепи этой бесконечной муки

Как мне тебя забыть
Эти чувства к тебе
Как забыть ласки, которые сделали меня таким счастливым
Как мне тебя забыть, ты, которая всегда показывала мне
Лучшую версию меня

Как мне тебя забыть
Эти чувства к тебе
Где найти лекарство от этих слез
Я брожу, как неприкаянная душа
Влачу цепи этой бесконечной муки

Как мне тебя забыть
Эти чувства к тебе
Как забыть ласки, которые сделали меня таким счастливым
Как мне тебя забыть, ты, которая всегда показывала мне
Лучшую версию меня

Как мне тебя забыть
Как мне забыть себя
Забыть себя