Paroles et traduction Adala - La Dinastia de la Plata
I
a
Barcelona
ara
tot
minuts
de
silenci
In
Barcelona
now
every
minutes
of
silence
Volen
que
callis
no
volen
que
el
poble
pensi
They
want
you
shut
up
they
do
not
want
people
to
think
La
policia
és
aplaudida
The
police
is
applauded
Ara
el
terror
es
oci
Now
the
terror
is
leisure
L′estat
veu
el
negoci
i
sap
que
la
por
et
fa
més
dòcil
The
State
sees
the
business
and
knows
that
fear
makes
you
more
docile
I
et
diuen
de
què
et
queixes
si
no
votes
And
they
tell
you
what
do
you
complain
about
if
you
don′t
vote
Vota
i
revota
i
sempre
guanya
el
que
ens
explota
Vote
and
re-vote
and
the
ones
who
exploit
us
always
win
Molt
do
re
mi
però
no
fan
res
jo
la
mateixa
nota
Lots
of
blah
blah
blah
but
they
do
nothing
I
sing
the
same
note
Si
no
vols
gent
per
sobre
no
tinguis
gent
per
sota
If
you
don′t
want
people
above
you
don′t
have
people
below
you
Un
no
te
pla
no
te
plata
no
te
ni
plat
a
taula
One
of
them
has
no
plan,
no
silver,
no
dish
on
the
table
I
l'altre
el
veu
i
aixeca
el
cap
li
han
explicat
la
faula
And
the
other
one
sees
him
and
raises
his
head,
they
told
him
the
fable
Un
vell
mira
la
terra
i
sap
que
es
de
qui
la
treballa
An
old
man
looks
at
the
land,
he
knows
who
works
it
belongs
to
Pero
allà
n′hi
ha
un
que
ningu
el
veu
ell
sempre
tralalala
But
there
is
one
that
no
one
sees,
he
always
does
tralalala
Ell
ha
tingut
la
vida
solucionada
He
has
had
his
life
solved
Ell
només
ha
de
buscar
la
seva
stimada
He
only
has
to
search
for
his
beloved
Ha
de
seguir
amb
la
feina
bruta
del
seu
pare
He
has
to
go
on
with
his
father's
dirty
business
I
es
que
jo
noi
parlo
de
And
that
is
because
baby
I′m
speaking
about
La
dinastia
de
la
plata
The
dynasty
of
silver
La
Plata
The
Silver
Ara
són
prínceps
amb
corbata,
corbata
Now
they
are
princes
with
bow
tie,
bow
tie
Roden
corones
i
la
plata,
plata
They
turn
crowns
and
the
silver,
silver
Encara
és
viva
encara
mata
i
mata
It′s
still
alive,
it
still
kills
and
kills
Jo
sempre
cors
i
bastos
I
always
run
and
aces
Tu
has
tingut
pica
i
t'has
fet
rica
You've
had
spades
and
you've
become
rich
I
tens
dotze
de
gastos
And
you
have
twelve
of
diamonds
La
teva
ma
es
infinita
Your
hand
is
infinite
I
no
saps
com
les
gasto
And
you
do
not
know
how
I
waste
it
No
em
prenguis
per
incredul
Do
not
take
me
for
incredulous
No
jugo
com
ho
fas
tu
I
do
not
play
as
you
do
Tinc
sempre
clar
el
meu
puto
trebol
I
always
have
my
damn
clover
clear
Et
xapen
la
boca
boca
i
tiren
perquè
els
toca
They
shut
your
mouth
and
fire
because
it's
their
turn
Ells
molta
pela
però
per
ells
sempre
poca
Lots
of
money
for
them
but
for
them
it′s
always
little
Ells
sempre
gana
mengen
guita
i
es
fan
foca
They
always
hungry
they
eat
money
and
become
seals
Però
tu
noi
xapa,
ja
saps
què
és
el
que
et
toca
But
you
baby,
just
shut
up,
you
already
know
what
you
have
to
do
Ells
molta
casta
molta
pasta
They
have
lots
of
caste
and
lots
of
dough
Pels
mateixos
peixos
Gordus
que
tot
ho
han
de
tastar
For
the
same
fat
Gordos
who
have
to
taste
everything
Abans
que
tu
però
em
queixo
Before
you
but
I
complain
La
seva
riquesa
Ningú
la
pot
mereixer
Nobody
can
deserve
their
wealth
Ei
noi
doncs
fem
neteja
Hey
baby
so
let's
clean
it
up
La
dinastia
de
la
plata
The
dynasty
of
silver
La
Plata
The
Silver
Ara
són
prínceps
amb
corbata,
corbata
Now
they
are
princes
with
bow
tie,
bow
tie
Roden
corones
i
la
plata,
plata
They
turn
crowns
and
the
silver,
silver
Encara
és
viva
encara
mata
i
mata
It′s
still
alive,
it
still
kills
and
kills
La
dinastia
de
la
plata
The
dynasty
of
silver
La
Plata
The
Silver
Ara
són
prínceps
amb
corbata,
corbata
Now
they
are
princes
with
bow
tie,
bow
tie
Roden
corones
i
la
plata,
plata
They
turn
crowns
and
the
silver,
silver
Encara
és
viva
encara
mata
i
mata
It′s
still
alive,
it
still
kills
and
kills
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.