Paroles et traduction Adala - Malafici

Malafici

I si em fas la pregunta
D'on ve tot el que escric
Espera't que faig punta
I amb aquest beat t'ho dic

Si el teu estil conjunta
Amb el meu nou vestit
Si creus que avui despunta
És perquè l'he cosit

Amb les mateixes mans que aguanto
El batec del meu pit
Amb les que avui planto
I demà colliré el fruit

Creu-me que mai ostento
Semblar de cap elit
Si això que avui et canto
Vaig escriure-ho deprimit

Hi ha una foscor que sento
Des de que sóc petit
Per això sempre m'espanto
Quan algú m'ha aplaudit

Totes les pluges conto
Ja no em queda ni un dit
Creu-me que encara intento
Entendre el que et vaig
Dir amb la pregunta

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc (Que em serveixi d'aixopluc)

Des de l'inici, massa vici, massa sacrifici
Massa és el risc que visc a la punta del precipici
Apunta't cada passa, passa que no és cap caprici
Difícil és sentir-te atret pel malefici

He volgut créixer tan amunt que vaig perdre la calma
He trigat massa a fer fruit i ara em moro de gana
He plorat totes les tardors del fred, n'he fet un drama
La primavera m'ha confós i ara no sé què em passa

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc

T'ho diré cinc
Tinc les vides d'un gat i has de saber que hem queden sis
Les passaré a l'ermita, intentat passar la set
Vaig caure a la marmita i ara mai em sento vuit
Això que escric és serio, escolta-ho comencem de nou

Tinc les vides d'un gat i has de saber que hem queden sis
Les passaré a l'ermita intentat passar la set
Vaig caure a la marmita i ara mai em sento vuit
Blank Fosk és serio, escolta'l

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc
Que em serveixi d'aixopluc

Quantes pluges han de caure
Per fer créixer un nou arbre
Que em serveixi d'aixopluc

Malafici

If you're asking me
Where all my lyrics come from
Just wait while I sharpen
And I'll tell you with this beat

If your style matches
With my new suit
If you think today is dawning
It's because I sewed it

With the same hands that I hold
The beating of my heart
With the ones that I plant today
And tomorrow I'll reap the fruit

Believe me, I never pretend
To look like an elite
If what I sing to you today
I wrote in depression

There is a darkness I feel
Ever since I was little
That's why I always get scared
When someone applauds me

I count all the rains
I don't have a finger left
Believe me, I'm still trying
To understand what I'm going to
Tell you with the question

How many rains must fall
To grow a new tree
That will shelter me (That will shelter me)

From the beginning, too much vice, too much sacrifice
Too much is the risk I live on the edge of the precipice
Write down every step, step that is not a whim
Difficult is to feel attracted to evil

I wanted to grow so high that I lost my calm
I took too long to bear fruit and now I'm dying of hunger
I have cried all the autumns of cold, I have made a drama of it
Spring has confused me and now I don't know what's wrong with me

How many rains must fall
To grow a new tree
That will shelter me

I'll tell you five
I have the lives of a cat and you should know that I have six left
I'll spend them at the hermitage, trying to quench my thirst
I fell into the cauldron and now I never feel eight
What I write is serious, listen to it, let's start again

I have the lives of a cat and you should know that I have six left
I'll spend them at the hermitage trying to quench my thirst
I fell into the cauldron and now I never feel eight
Blank Fosk is serious, listen to him

How many rains must fall
To grow a new tree
That will shelter me
That will shelter me

How many rains must fall
To grow a new tree
That will shelter me