Paroles et traduction Adala - Malafici
I
si
em
fas
la
pregunta
И
если
ты
задашь
мне
этот
вопрос
...
D'on
ve
tot
el
que
escric
Откуда
берется
все,
что
я
пишу?
Espera't
que
faig
punta
Подожди,
пока
я
дам
чаевые.
I
amb
aquest
beat
t'ho
dic
И
с
этим
ритмом
я
говорю
вам
Si
el
teu
estil
conjunta
Если
ваш
стиль
сочетается
Amb
el
meu
nou
vestit
В
моем
новом
платье.
Si
creus
que
avui
despunta
Если
ты
думаешь,
что
сегодня
пойдешь
гулять
...
És
perquè
l'he
cosit
Это
потому,
что
я
его
сшила.
Amb
les
mateixes
mans
que
aguanto
Теми
же
руками,
что
и
я.
El
batec
del
meu
pit
Биение
моей
груди
...
Amb
les
que
avui
planto
Те,
что
я
сажаю
сегодня.
I
demà
colliré
el
fruit
Завтра
я
пожну
плоды.
Creu-me
que
mai
ostento
Поверь
мне
я
никогда
не
хвастаюсь
Semblar
de
cap
elit
Это
похоже
на
элиту.
Si
això
que
avui
et
canto
Когда
я
пою
тебе
сегодня
Vaig
escriure-ho
deprimit
Я
записал
это,
подавленный.
Hi
ha
una
foscor
que
sento
Я
чувствую
темноту.
Des
de
que
sóc
petit
С
тех
пор
как
я
был
маленьким
Per
això
sempre
m'espanto
Вот
почему
я
всегда
боюсь.
Quan
algú
m'ha
aplaudit
Когда
кто-то
подбадривал
меня.
Totes
les
pluges
conto
Все
дожди
считаются.
Ja
no
em
queda
ni
un
dit
У
меня
больше
нет
слов.
Creu-me
que
encara
intento
Поверь
мне,
я
все
еще
пытаюсь.
Entendre
el
que
et
vaig
Пойми,
что
я
собираюсь
сделать.
Dir
amb
la
pregunta
Говоря
с
вопросом
Quantes
pluges
han
de
caure
Сколько
дождя
должно
пролиться?
Per
fer
créixer
un
nou
arbre
Вырастить
новое
дерево
Que
em
serveixi
d'aixopluc
(Que
em
serveixi
d'aixopluc)
Служить
мне
убежищем(служить
мне
убежищем)
Des
de
l'inici,
massa
vici,
massa
sacrifici
С
самого
начала
слишком
много
порока,
слишком
много
жертв.
Massa
és
el
risc
que
visc
a
la
punta
del
precipici
Слишком
велик
риск
того,
что
я
живу
на
краю
пропасти.
Apunta't
cada
passa,
passa
que
no
és
cap
caprici
Следи
за
каждым
шагом,
это
не
прихоть.
Difícil
és
sentir-te
atret
pel
malefici
Трудно
поддаться
соблазну
малефисенции.
He
volgut
créixer
tan
amunt
que
vaig
perdre
la
calma
Я
хотел
взлететь
так
высоко,
что
потерял
покой.
He
trigat
massa
a
fer
fruit
i
ara
em
moro
de
gana
Мне
потребовалось
слишком
много
времени,
чтобы
плодоносить,
и
я
умираю
с
голоду.
He
plorat
totes
les
tardors
del
fred,
n'he
fet
un
drama
Я
выплакал
все
холодные
осени,
я
устроил
драму.
La
primavera
m'ha
confós
i
ara
no
sé
què
em
passa
Весна
сбила
меня
с
толку,
и
теперь
я
не
знаю,
что
со
мной
происходит.
Quantes
pluges
han
de
caure
Сколько
дождя
должно
пролиться?
Per
fer
créixer
un
nou
arbre
Вырастить
новое
дерево
Que
em
serveixi
d'aixopluc
Служи
мне
убежищем.
T'ho
diré
cinc
Я
скажу
тебе
пять.
Tinc
les
vides
d'un
gat
i
has
de
saber
que
hem
queden
sis
У
меня
жизни
кошки,
и
ты
должен
знать,
что
нас
шестеро.
Les
passaré
a
l'ermita,
intentat
passar
la
set
Я
передам
их
в
Эрмитаж,
пытаясь
передать
декорации.
Vaig
caure
a
la
marmita
i
ara
mai
em
sento
vuit
Я
упал
в
чайник
и
теперь
никогда
не
чувствую
себя
восьмилетним.
Això
que
escric
és
serio,
escolta-ho
comencem
de
nou
То,
что
я
пишу,
серьезно,
Послушай,
давай
начнем
сначала.
Tinc
les
vides
d'un
gat
i
has
de
saber
que
hem
queden
sis
У
меня
жизни
кошки,
и
ты
должен
знать,
что
нас
шестеро.
Les
passaré
a
l'ermita
intentat
passar
la
set
Я
передам
их
в
Эрмитаж,
пытаясь
передать
декорации.
Vaig
caure
a
la
marmita
i
ara
mai
em
sento
vuit
Я
упал
в
чайник
и
теперь
никогда
не
чувствую
себя
восьмилетним.
Blank
Fosk
és
serio,
escolta'l
Фредк
серьезен,
послушай
его.
Quantes
pluges
han
de
caure
Сколько
дождя
должно
пролиться?
Per
fer
créixer
un
nou
arbre
Вырастить
новое
дерево
Que
em
serveixi
d'aixopluc
Служи
мне
убежищем.
Que
em
serveixi
d'aixopluc
Служи
мне
убежищем.
Quantes
pluges
han
de
caure
Сколько
дождя
должно
пролиться?
Per
fer
créixer
un
nou
arbre
Вырастить
новое
дерево
Que
em
serveixi
d'aixopluc
Служи
мне
убежищем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.