Paroles et traduction Adala - Temps de Guerra
Adala,
eh-ah-ah
Adala,
eh-ah-ah
I
neix
l'amor
en
temps
de
guerra
(Uoh-oh)
And
love
is
born
in
wartime
(Uoh-oh)
Tots
som
iguals
de
peus
a
terra
(Uoh-oh)
We're
all
equals
standing
together
(Uoh-oh)
Doncs
viurem
junts
en
quarentena
(Uoh-oh)
We'll
live
together
in
quarantine
(Uoh-oh)
No
escoltarem
cants
de
sirena
(No,
oh)
We
won't
listen
to
the
sirens
(No,
oh)
I
neix
l'amor
en
temps
de
guerra
(Uoh-oh)
And
love
is
born
in
wartime
(Uoh-oh)
Tots
som
iguals
de
peus
a
terra
(Uoh-oh)
We're
all
equals
standing
together
(Uoh-oh)
Doncs
viurem
junts
en
quarentena
(Uoh-oh)
We'll
live
together
in
quarantine
(Uoh-oh)
No
escoltarem
cants
de
sirena
(No,
oh)
We
won't
listen
to
the
sirens
(No,
oh)
Barcelona
sigues
sàvia
jo
et
vull
radical
Barcelona,
stay
wise,
I
want
you
radical
No
caiguis
al
seu
joc
de
la
doble
moral
Don't
fall
for
their
double
standards
game
Que
si
jo
lluito
és
per
amor
i
no
per
fer-te
mal
I
fight
for
love,
not
to
hurt
you
Que
si
t'escric
és
perquè
estimo
i
no
et
vull
desigual
I
write
to
you
because
I
love
you
and
don't
want
inequality
Però
ens
diuen
criminal
criminal
But
they
call
us
criminal,
criminal
I
ens
deien
criminal
criminal
They
used
to
call
us
criminal,
criminal
I
ens
diuen
criminal
criminal
They
used
to
call
us
criminal,
criminal
Criminal
Criminal
I
neix
l'amor
en
temps
de
guerra
(Uoh-oh)
And
love
is
born
in
wartime
(Uoh-oh)
Tots
som
iguals
de
peus
a
terra
(Uoh-oh)
We're
all
equals
standing
together
(Uoh-oh)
Doncs
viurem
junts
en
quarentena
(Uoh-oh)
We'll
live
together
in
quarantine
(Uoh-oh)
No
escoltarem
cants
de
sirena
(No,
oh)
We
won't
listen
to
the
sirens
(No,
oh)
Que
si
hi
ha
gent
que
passa
gana
digue'm
que
és
igual
If
there
are
people
starving,
tell
me
it's
the
same
Consumisme
i
barraquisme
diga'm
que
és
normal
Tell
me
that
consumerism
and
slums
are
normal
Que
no
hi
ha
guerra,
això
no
passa
a
la
ciutat
comptal
There
is
no
war
in
Barcelona
Que
si
escrivim
cançons
d'amor
no
ens
diràn
criminal
If
we
write
love
songs,
we
won't
be
called
criminals
Mentre
que
ells
While
they
Disparen
allà
on
van
Shoot
wherever
they
go
Disparen
allà
on
van
Shoot
wherever
they
go
Disparen
allà
on
van
Shoot
wherever
they
go
Mentre
que
ells
While
they
Disparen
allà
on
van
Shoot
wherever
they
go
Disparen
allà
on
van
Shoot
wherever
they
go
Disparen
allà
on
van
Shoot
wherever
they
go
I
neix
l'amor
en
temps
de
guerra
(Uoh-oh)
And
love
is
born
in
wartime
(Uoh-oh)
Tots
som
iguals
de
peus
a
terra
(Uoh-oh)
We're
all
equals
standing
together
(Uoh-oh)
Doncs
viurem
junts
en
quarentena
(Uoh-oh)
We'll
live
together
in
quarantine
(Uoh-oh)
No
escoltarem
cants
de
sirena
(No,
oh)
We
won't
listen
to
the
sirens
(No,
oh)
I
neix
l'amor
en
temps
de
guerra
(Uoh-oh)
And
love
is
born
in
wartime
(Uoh-oh)
Tots
som
iguals
de
peus
a
terra
(Uoh-oh)
We're
all
equals
standing
together
(Uoh-oh)
Doncs
viurem
junts
en
quarentena
(Uoh-oh)
We'll
live
together
in
quarantine
(Uoh-oh)
No
escoltarem
cants
de
sirena
(No,
oh)
We
won't
listen
to
the
sirens
(No,
oh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.