Paroles et traduction Adala - Temps de Guerra

Adala, eh-ah-ah

I neix l'amor en temps de guerra (Uoh-oh)
Tots som iguals de peus a terra (Uoh-oh)
Doncs viurem junts en quarentena (Uoh-oh)
No escoltarem cants de sirena (No, oh)

I neix l'amor en temps de guerra (Uoh-oh)
Tots som iguals de peus a terra (Uoh-oh)
Doncs viurem junts en quarentena (Uoh-oh)
No escoltarem cants de sirena (No, oh)

Barcelona sigues sàvia jo et vull radical
No caiguis al seu joc de la doble moral
Que si jo lluito és per amor i no per fer-te mal
Que si t'escric és perquè estimo i no et vull desigual

Però ens diuen criminal criminal
I ens deien criminal criminal
I ens diuen criminal criminal
Criminal

I neix l'amor en temps de guerra (Uoh-oh)
Tots som iguals de peus a terra (Uoh-oh)
Doncs viurem junts en quarentena (Uoh-oh)
No escoltarem cants de sirena (No, oh)

Que si hi ha gent que passa gana digue'm que és igual
Consumisme i barraquisme diga'm que és normal
Que no hi ha guerra, això no passa a la ciutat comptal
Que si escrivim cançons d'amor no ens diràn criminal

Mentre que ells
Disparen allà on van
Disparen allà on van
Disparen allà on van
Mentre que ells
Disparen allà on van
Disparen allà on van
Disparen allà on van

I neix l'amor en temps de guerra (Uoh-oh)
Tots som iguals de peus a terra (Uoh-oh)
Doncs viurem junts en quarentena (Uoh-oh)
No escoltarem cants de sirena (No, oh)

I neix l'amor en temps de guerra (Uoh-oh)
Tots som iguals de peus a terra (Uoh-oh)
Doncs viurem junts en quarentena (Uoh-oh)
No escoltarem cants de sirena (No, oh)

Адала, а-а-а

И есть ли любовь во время войны?
Мы все такие же приземленные (у-у-у).
Тогда мы будем жить вместе в карантине (у-у-у).
Мы не будем слушать песни сирен (нет, о).

И есть ли любовь во время войны?
Мы все такие же приземленные (у-у-у).
Тогда мы будем жить вместе в карантине (у-у-у).
Мы не будем слушать песни сирен (нет, о).

Барселона будь мудрым я ты хочешь быть радикалом
Не из-за того, что поссорились в их игре с двойными стандартами.
Что если я сражаюсь то ради любви а не для того чтобы причинить тебе боль
Если я пишу, то потому, что люблю тебя, а ты не хочешь.

Но скажи нам преступник преступник
И они сказали нам преступник преступник
И скажи нам преступник преступник
Преступный

И есть ли любовь во время войны?
Мы все такие же приземленные (у-у-у).
Тогда мы будем жить вместе в карантине (у-у-у).
Мы не будем слушать песни сирен (нет, о).

Если есть люди которые голодают скажите мне что из этого равно
Потребительство и трущобы говорят мне что это нормально
То, что здесь нет войны, это не тот случай в городе комтале.
Что, если мы пишем песни о любви, и мы не делаем Диран преступником?

Пока они ...
Стреляйте в них, куда бы они ни пошли.
Стреляйте в них, куда бы они ни пошли.
Стреляйте в них, куда бы они ни пошли.
Пока они ...
Стреляйте в них, куда бы они ни пошли.
Стреляйте в них, куда бы они ни пошли.
Стреляйте в них, куда бы они ни пошли.

И есть ли любовь во время войны?
Мы все такие же приземленные (у-у-у).
Тогда мы будем жить вместе в карантине (у-у-у).
Мы не будем слушать песни сирен (нет, о).

И есть ли любовь во время войны?
Мы все такие же приземленные (у-у-у).
Тогда мы будем жить вместе в карантине (у-у-у).
Мы не будем слушать песни сирен (нет, о).