Paroles et traduction Adalberto Alvarez y Su Son - Bailando en La Tropical
La
tropical
de
la
habana
The
Tropical
of
Havana
Palacio
del
bailador
Palace
of
the
Dancer
Del
pueblo
trabajador
Of
the
working
people
Que
goza
el
fin
de
semana
Who
enjoy
the
weekend
Los
domingos
por
la
tarde
On
Sunday
afternoons
Se
celebran
las
berbenas
The
parties
are
celebrated
La
cosa
se
pone
buena
Things
get
good
Cuando
empiezan
a
llegar
When
they
start
to
arrive
La
gente
de
cayo
hueso
The
people
of
Cayo
Hueso
Los
pocitos
y
atare
Los
Pocitos
and
Atare
Pogoloti
buena
vista
Pogoloti
Buena
Vista
Jesus
maria
y
belen
Jesus
Maria
and
Belen
Viene
gente
de
los
sitios
People
come
from
the
places
De
la
italia
y
argentina
From
Italy
and
Argentina
Al
salon
mas
musical
To
the
most
musical
hall
De
la
america
latina
In
Latin
America
Palacio
del
bailador
Palace
of
the
Dancer
De
la
música
cubana
Of
Cuban
music
La
tropical
de
la
habana
The
Tropical
of
Havana
Es
la
que
tiene
el
sabor
Is
the
one
that
has
the
flavor
La
tropical
de
la
habana
The
Tropical
of
Havana
Palacio
del
bailador
Palace
of
the
Dancer
Donde
suena
lo
mejor
Where
the
best
sounds
De
la
musica
cubana
Of
Cuban
music
Yo
a
ti
te
invito
el
domingo
y
te
doy
la
cita
I
invite
you
on
Sunday
and
give
you
the
date
Pa
que
vengas
a
bailar
So
you
can
come
dance
Ya
la
calle
esta
repleta
The
street
is
already
packed
Y
todos
quieren
entrar
And
everyone
wants
to
come
in
Porque
adalberto
va
a
tocar
Because
Adalberto
is
going
to
play
La
tropical
de
la
habana
The
Tropical
of
Havana
Palacio
del
bailador
Palace
of
the
Dancer
Donde
suena
lo
mejor
Where
the
best
sounds
De
la
musica
cubana
Of
Cuban
music
Y
como
se
llena
se
llena
la
calle
And
how
the
street
gets
filled
Como
se
pone
el
ambiente
How
the
atmosphere
is
set
Y
cuando
la
orquesta
va
a
empezar
a
tocar
And
when
the
band
is
going
to
start
playing
Ja!...
esto
se
pone
caliente
Ha!...
this
gets
hot
La
tropical
de
la
habana
The
Tropical
of
Havana
Palacio
del
bailador
Palace
of
the
Dancer
Donde
suena
lo
mejor
Where
the
best
sounds
De
la
musica
cubana
Of
Cuban
music
Benny
more
lleva
por
nombre
este
salon
This
hall
is
named
after
Benny
More
Y
asi
quiero
hacer
mencion
de
el
And
so
I
want
to
mention
him
Suelta
la
muleta
y
el
baston
Drop
the
crutch
and
the
cane
Y
podras
bailar
el
son
And
you
can
dance
the
son
La
tropical
de
la
habana
The
Tropical
of
Havana
Palacio
del
bailador
Palace
of
the
Dancer
Donde
suena
lo
mejor
Where
the
best
sounds
De
la
musica
cubana
Of
Cuban
music
(Hablado)
(Spoken)
...llegaron
...they
arrived
Pero
con
etica...
But
with
ethics...
Gozando
con
lapita
y
con
felipe
Enjoying
myself
with
Lapita
and
Felipe
Me
paso
el
fin
de
semana
I
spend
the
weekend
Bailando
en
la
tropical
Dancing
in
the
Tropical
La
tropical
de
la
habana
The
Tropical
of
Havana
Y
con
la
mano
arriba
And
with
your
hand
up
Mueve
la
cintura
nena
Move
your
waist
baby
Bailando
en
la
tropical
Dancing
in
the
Tropical
La
tropical
de
la
habana
The
Tropical
of
Havana
Y
todo
el
mundo
lo
comenta
And
everyone
is
talking
about
it
Voy
a
bailar
el
fin
de
semana
I'm
going
to
dance
the
weekend
Bailando
en
la
tropical
Dancing
in
the
Tropical
La
tropical
de
la
habana
The
Tropical
of
Havana
Y
con
la
mano
arriba
And
with
your
hand
up
Mueve
la
cintura
nena
Move
your
waist
baby
Bailando
en
la
tropical
Dancing
in
the
Tropical
La
tropical
de
la
habana
The
Tropical
of
Havana
Por
eso
That's
why
Alla
tu
si
no
vienes
It's
up
to
you
if
you
don't
come
Pero
ven
ven
que
te
conviene
But
come
come
it's
good
for
you
Alla
tu
si
no
vienes
It's
up
to
you
if
you
don't
come
Tu
no
bailas
conmigo
porque
tu
no
quieres
You
don't
dance
with
me
because
you
don't
want
to
Alla
tu
si
no
vienes
It's
up
to
you
if
you
don't
come
Sosa
asokere
Sosa
asokere
Alla
tu
si
no
vienes
It's
up
to
you
if
you
don't
come
Sosa
asokere
Sosa
asokere
Alla
tu
si
no
vienes
It's
up
to
you
if
you
don't
come
Alla
tu
si
no
vienes
It's
up
to
you
if
you
don't
come
Alla
tu
alla
tu
It's
up
to
you
it's
up
to
you
Si
no
vienes
If
you
don't
come
Si
no
vienes
If
you
don't
come
Ay
pero
ven
ven
ven
ven
ven...
Oh
but
come
come
come
come
come...
Si
no
vienes
If
you
don't
come
Camina
Walk
Si
no
vienes
If
you
don't
come
Ay
dios
Oh
God
Si
no
vienes
If
you
don't
come
(Hablado)
(Spoken)
...bueno
senoras
y
senores
ay
gente
que
dicen
que
no
vienen
a
la
tropical
no
se
por
que?
porque
es
el
palacio
del
bailador
lo
mismo
te
encuentras
a
un
doctor
que
a
un
informatico
que
a
un
ingeniero
...well
ladies
and
gentlemen
there
are
people
who
say
they
don't
come
to
the
Tropical,
I
don't
know
why?
because
it
is
the
palace
of
the
dancer,
you
will
find
a
doctor
as
well
as
a
computer
scientist
as
well
as
an
engineer.
And
look
what
it
says,
look
listen...
Y
mira
como
dice
mira
oye...
And
look
what
it
says,
look
listen...
Y
quien
te
dijo
que
esto
no
es
pa
gente
fina
And
who
told
you
this
is
not
for
classy
people
Quien
te
lo
dijo
mama
Who
told
you
mama
Quien
te
dijo
que
esto
no
es
pa
gente
fina
Who
told
you
this
is
not
for
classy
people
Ay
si
lo
baila
teresa
y
lo
baila
josefina
Oh
yeah
Teresa
dances
it
and
Josefina
dances
it
Quien
te
dijo
que
esto
no
es
pa
gente
fina
Who
told
you
this
is
not
for
classy
people
Te
encuentra
la
gente
de
la
medicina
You
will
find
the
people
from
the
medical
field
Quien
te
dijo
que
esto
no
es
pa
gente
fina
Who
told
you
this
is
not
for
classy
people
Pero
quien
te
lo
dijo
nene
But
who
told
you
baby
Quien
te
dijo
que
no
Who
told
you
not
Me
lo
dijo
adela
Adela
told
me
Quien
te
dijo
Who
told
you
Que
esto
era
candela
That
this
was
fire
Quien
te
dijo
que
no
Who
told
you
not
Tremenda
gozadera
A
tremendous
party
Quien
te
dijo
Who
told
you
Oye
hasta
afuera
mama
Listen
even
outside
mama
Quien
te
dijo
que
no
Who
told
you
not
Quien
te
dijo
Who
told
you
Quien
te
dijo
Who
told
you
Pero
quien
te
lo
dijo
But
who
told
you
Quiente
dijo
que
no
Who
told
you
not
to
Mira
me
lo
dijo
Look
he
told
me
Quien
te
dijo
Who
told
you
El
primo
de
camaguey
The
cousin
from
Camaguey
Quiente
dijo
que
no
Who
told
you
not
to
Tambien
me
lo
dijo
He
also
told
me
Quien
te
dijo
Who
told
you
El
primo
de
la
habana
The
cousin
from
Havana
Quien
te
dijo
que
no
Who
told
you
not
to
El
grande
del
salon
The
big
one
in
the
hall
Quien
te
dijo
Who
told
you
La
tropical
de
la
habana
The
Tropical
of
Havana
Palacio
del
bailador
Palace
of
the
Dancer
Donde
suena
lo
mejor
Where
the
best
sounds
De
la
musica
cubana
Of
Cuban
music
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.