Paroles et traduction Adalberto Alvarez y Su Son - Mi Linda Habanera

Mi Linda Habanera

Me voy pero te dejo el corazon
Porque no puede ser de otra manera
Me voy pensando en ti, linda habanera
Porque tu eres el alma de mi Son

Y aunque vaya a la China o al Japón
Para cantar al mundo mis canciones
En medio de esas grandes emociones
Contigo siempre esta mi corazon

Que se quedo en la Habana
A hacerte compañía
Y solo espera el dia de volvernos a encontrar
Y mientras eso paso, me conformo con cantar.

Esa lejania me aturde
Esta soledad me espanta
Y cuando digo tu nombre
Se me hace un nudo en la garganta y por eso...

Voy
Por la carretera
Pensando en mi habanera
Que me esta esperando

Sigo de frente al camino
Por el mundo voy cantando
Siento un bom bom mamita
Tu me estas llamando!

Esto no puede ser nomas que una canción
Y aunque tu no seas Yolanda,
Eres tu mi inspiración

Acelera Pepe acelera
Que estoy loco por llegar
Para irme a vacilar
A la Habana que me espera

Loquísimo
Loquísimo estoy por verla
Para decirle cuanto la quiero
Para decirle muchas cosas bellas mama

Me siento desesperado
Y el corazon me palpita
Para llegar a la Habana
Y ver mi nena bonita, que linda

Y es que el amor
Me esta embrujando el alma
Que me tiene medio loco
Y no conozco la calma
Mamita rompeme el alma

My Beautiful Havana Woman

I'm leaving, but I'm leaving you my heart
Because it can't be any other way
I'm leaving thinking about you, lovely Havana woman
Because you are the soul of my son

And even if I go to China or Japan
To sing my songs to the world
In the midst of those great emotions
My heart is always with you

That stayed in Havana
To keep you company
And just waits for the day to meet you again
And while I wait, I comfort myself by singing.

This distance stuns me
This loneliness frightens me
And when I say your name
My throat tightens and that's why...

I go
Down the highway
Thinking of my Havana woman
Who is waiting for me

I keep on facing the road
Singing to the world
I feel a throbbing, baby
You're calling me!

This can't be anything but a song
And even if you're not Yolanda,
You are my inspiration

Step on it, Pepe, step on it
I'm dying to get there
To go and have some fun
In Havana, which is waiting for me

Crazy
I'm crazy to see her
To tell her how much I love her
To tell her many beautiful things, mama

I feel desperate
And my heart is pounding
To get to Havana
And see my beautiful girl, how lovely

And it's that love
Is bewitching my soul
That has me half crazy
And I can't find peace
Baby, break my soul