Adalberto Alvarez - Lección de amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adalberto Alvarez - Lección de amor




Lección de amor
Love Lesson
Él que se enamora,
Anyone who falls in love,
él que se enamora,
anyone who falls in love,
él que se enamora y no lo quieren,
anyone who falls in love and isn't reciprocated,
¡cómo sufre y llora!
suffers and cries so!
Me enamoré de ti, encanto de mujer,
I fell in love with you, my darling,
Y hasta llegué a pensar que me podías querer
And I even thought you might love me back
¡Qué malo! alimentar una ilusión
How foolish! to feed an illusion
Y darle al corazón
And give the heart
Falsas esperanzas
False hope
Porque yo te quería
Because I loved you
no lo sabías
You didn't know
Yo te adoraba
I adored you
no me amabas
You didn't love me
¡Qué triste! para
How sad! for me
¡Qué decepción!
What a disappointment!
Porque para amar
Because to love
Hacen falta dos
It takes two
Con uno no basta
One is not enough
Esas son las reglas del corazón
Those are the rules of the heart
Me enamoré de ti, encanto de mujer
I fell in love with you, my darling,
Y hasta llegué a pensar que me podías querer
And I even thought you might love me back
Entonces aprendí bien la lección
So I learned the lesson well
Y así nace el coro que hoy te traigo en mi canción
And that's how the chorus came to be that I bring to you in my song today
Enamórate, suave
My heart, go easy on love
Nunca des el corazón
Never give it away
Sin saber las condiciones,
Without knowing the conditions,
Porque para enamorarse
Because to fall in love
Hay un mundo de razones
There are a million reasons
él que se enamora,
Anyone who falls in love,
él que se enamora,
anyone who falls in love,
él que se enamora y no lo quieren,
anyone who falls in love and isn't reciprocated,
¡cómo sufre y llora!
suffers and cries so!
¡Mira!
Look!
El cielo le viene encima
The sky is falling on his head
Y se siente pequeñito
And he feels so small
No le interesa la vida
He loses all interest in life
Y pierde hasta el apetito.
And even loses his appetite.
él que se enamora, pero si está
Anyone who falls in love, but if he's
él que se enamora, enamoradísimo
Anyone who falls in love, head over heels in love
él que se enamora y no lo quieren,
Anyone who falls in love and isn't reciprocated,
¡cómo sufre y llora!
suffers and cries so!
Estar enamorado es
Being in love is
Confundir la noche con el día
Confusing night with day
Y brindarle al corazón
And giving the heart
Sentimiento y alegría, nena
Affection and joy, girl





Writer(s): Anastacio Zamarripa Caceres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.