Paroles et traduction Adalberto Santiago - Ay Caray

Ay Caray

Como son las cosas cuando uno es muy bueno
Te cogen de bobo, te piden dinero, pisotean tu nombre, te tiran al suelo

Si tú les ayuda' te dicen "Te quiero", si los necesitas, levantan el vuelo
Por eso te digo, tú que eres mi pana, en este mundo de malos
El bueno no tiene nada
Por eso te digo, tú que eres mi pana, en este mundo de malos
El bueno no tiene nada

(Ay, yayay, caray, oye, mi pana, en este mundo de malos el bueno no tiene nada)
Como son las cosas cuando eres muy bueno, pisotean tu nombre te tiran al suelo
(Ay, yayay, caray, oye, mi pana, en este mundo de malos el bueno no tiene nada)

Yo no sé lo que pasa con la gente de hoy en día
Pues, viven con la maldad la envídia y la hipocrecía
(Ay, yayay, caray, oye, mi pana, en este mundo de malos el bueno no tiene nada)

A todos mis compañeros del ambiente que rodeamos
Que miren con buenos ojos y vivamos como hermanos
(Ay, yayay, caray, oye, mi pana, en este mundo de malos el bueno no tiene nada)

(Ay, yayay, caray, oye, mi pana, en este mundo de malos el bueno no tiene nada)
Amigo es un billete si lo tiene' en el bolsillo
Y si acaso se te pierde, mi hermanito, estás perdido
(Ay, yayay, caray, oye, mi pana, en este mundo de malos el bueno no tiene nada)

Miren como son las cosas, te lo digo en la canción
Esto no es hipocrecía, me sale del corazón
(Ay, yayay, caray, oye, mi pana en este mundo de malos el bueno no tiene nada)

(Ay, yayay, caray, oye, mi pana, en este mundo de malos el bueno no tiene nada)
En esta mi inspiración no sé si estoy en la honda
Pero al que le caiga el sayo, les digo que se lo ponga
(Ay, yayay, caray, oye, mi pana, en este mundo de malos el bueno no tiene nada)

Por eso que me critiquen, yo siempre persistiré
Porque siempre me mantuve, me mantengo y me mantendré
(Ay, yayay, caray, oye, mi pana, en este mundo de malos el bueno no tiene nada)

Ay Caray

Вот какие бывают обстоятельства, когда ты слишком добрый
Тебя считают глупцом, просят у тебя денег, топчут твое имя, бросают тебя на пол

Если ты им помогаешь, они говорят "Я тебя люблю", но если ты нуждаешься в них, они растворяются в воздухе
Вот почему я говорю тебе, моя дорогая, в этом плохом мире
Добрый не имеет ничего
Вот почему я говорю тебе, моя дорогая, в этом плохом мире
Добрый не имеет ничего

(Ой, ай, ой, слушай, моя дорогая, в этом плохом мире у доброго ничего нет)
Вот какие бывают обстоятельства, когда ты слишком добрый, топчут твое имя, бросают тебя на пол
(Ой, ай, ой, слушай, моя дорогая, в этом плохом мире у доброго ничего нет)

Я не знаю, что происходит с людьми сегодня
Потому что они живут со злобой, завистью и лицемерием
(Ой, ай, ой, слушай, моя дорогая, в этом плохом мире у доброго ничего нет)

Всем моим товарищам, с которыми мы общаемся
Пусть смотрят добрыми глазами и живут как братья
(Ой, ай, ой, слушай, моя дорогая, в этом плохом мире у доброго ничего нет)

(Ой, ай, ой, слушай, моя дорогая, в этом плохом мире у доброго ничего нет)
Друг - это банкнота, пока она у тебя в кармане
А если вдруг ты ее потеряешь, мой дорогой друг, ты пропал
(Ой, ай, ой, слушай, моя дорогая, в этом плохом мире у доброго ничего нет)

Вот как обстоят дела, я говорю тебе это в песне
Это не лицемерие, это идет от сердца
(Ой, ай, ой, слушай, моя дорогая, в этом плохом мире у доброго ничего нет)

(Ой, ай, ой, слушай, моя дорогая, в этом плохом мире у доброго ничего нет)
В этом моем вдохновении не знаю, в теме ли я
Но тому, на кого натянется эта шляпа, я говорю, наденьте ее
(Ой, ай, ой, слушай, моя дорогая, в этом плохом мире у доброго ничего нет)

Вот почему пусть меня критикуют, я всегда буду настойчив
Потому что я всегда был, есть и буду
(Ой, ай, ой, слушай, моя дорогая, в этом плохом мире у доброго ничего нет)