Paroles et traduction Adaline - Entertainer

Entertainer

When you hold her like you′re paralyzed
You say you're just a pretender
And how you couldn′t stay with her
Now you've gone to see what you can find
Well I'm the perfect distraction
Just an honourable mention
Oh I don′t need another one
No I don′t need another one to entertain my heart
When you try to steal the words you say
You're taking lines from the poets
Like I wouldn′t have noticed
Well you've upset the tides today
Made them turn in rebellion
With inhuman precision
Oh I don′t need another one
No I don't need another one to entertain my heart
Entertainer
Entertainer
Entertainer, you′re just an entertainer
Oh I don't need another one
No I don't need another one to entertain my heart
Entertainer
Entertainer

Артист

Когда ты обнимаешь её, словно парализован,
Ты говоришь, что всего лишь притворщик,
И что не смог бы с ней остаться.
Теперь ты ушёл искать что-то новое.
Что ж, я — идеальное отвлечение,
Просто почётное упоминание.
Мне не нужен ещё один,
Нет, мне не нужен ещё один, чтобы развлекать моё сердце.
Когда ты пытаешься украсть слова, которые говоришь,
Ты берёшь цитаты у поэтов,
Будто я не замечу.
Что ж, ты сегодня всколыхнул волны,
Заставил их взбунтоваться
С нечеловеческой точностью.
Мне не нужен ещё один,
Нет, мне не нужен ещё один, чтобы развлекать моё сердце.
Артист,
Артист,
Артист, ты всего лишь артист.
Мне не нужен ещё один,
Нет, мне не нужен ещё один, чтобы развлекать моё сердце.
Артист,
Артист.