Paroles et traduction ADAM - Eb'edni

Eb'edni

ابعديني من على الدنيا وخديني من بلاد الحزن لبلادك أسير

وانصفالك بالرضا ولا اسرقيني واجعلي حبك حياتي و المصير

انتي يلي اسمك الحب الكبير

يا حبيبة قلبي وروحي وعيني
أول الأحباب انتي والأخير
لك هدايا أحلى أيامي وسنيني
آمري وكل ما تبغيه يصير
ابعديني من على الدنيا وخديني من بلاد الحزن لبلادك أسير
وانصفالك بالرضا ولا اسرقيني واجعلي حبك حياتي و المصير
انتي يلي اسمك الحب الكبير

أجمع النجمات و القمره باديني
لك أخلي الشوك بادينك حرير
ما أبي من العمر غيرك تسعديني ... ما أبي غيرك ولو غيرك كثير

ابعديني من على الدنيا وخديني من بلاد الحزن لبلادك أسير
وانصفالك بالرضا ولا اسرقيني واجعلي حبك حياتي و المصير
انتي يلي اسمك الحب الكبير

Keep Me Away

Take me away from this world and take me from the land of sadness to your land as a prisoner

And I will compensate you with contentment and I will not steal you and make your love my life and destiny

You whose name is the great love

Oh beloved of my heart, my soul and my eyes
You are the first of lovers and the last
For you are the gifts of my most beautiful days and years
Command me and whatever you desire will happen
Take me away from this world and take me from the land of sadness to your land as a prisoner
And I will compensate you with contentment and I will not steal you and make your love my life and destiny
You whose name is the great love

I will gather the stars and the moon to adorn you
For you I will make the thorns of the rose soft as silk
I want nothing from life except for you to make me happy... I want no one but you, even if there are many others

Take me away from this world and take me from the land of sadness to your land as a prisoner
And I will compensate you with contentment and I will not steal you and make your love my life and destiny
You whose name is the great love