Paroles et traduction ADAM - Kheliss el dame'e

Kheliss el dame'e

خلص الدمع من عيونى .
ونسيت أصل الوجع .
والاه والاه وليش بكيت حبيتك اه .
دفعت التمن ويش فيك شو ذكرك فيي .
كنت الدنى كلا .
كنت السنى كلا كان مطرحك ببيتك .
ياريت ما فليت عيشتنى بخريف .
ورقه على رصيف بكير متذكر .
باقي عمر أكتر لك روح .
روح الله يسهلك خلص الدمع من عيوني . ونسيت أصل الوجع .
والاه والاه وليش بكيت حبيتك.
دفعت التمن ويش فيك شو ذكرك فيي .
سرقت الفرح مني .
دمعي حكي عني من خبرك لقلوب .
تنسى الاسى وبتوب ما تقلي مشتقلي .
دوق الوجع متلي مكتوب ومقدر .
أنساك أنا أكتر لك روح .
روح الله يسهلك خلص الدمع من عيوني . ونسيت أصل الوجع .
والاه والاه وليش بكيت حبيتك .
دفعت التمن ويش فيك شو ذكرك فيي .

Tears of Loss

My eyes are dry of tears.
I've forgotten what truly hurts.
I swear, oh I swear, I loved you and now I weep for you.
I paid the price, so why do your memories still linger within me?
You were my everything,
You were my guiding light, now you're just a place I used to call home.
I wish I hadn't let you lead me into an eternal autumn.
A fallen leaf on the cold pavement reminds me of what we once had.
I have more life to live, I must let you go.
My eyes are dry of tears, I've forgotten what truly hurts.
I swear, oh I swear, I loved you, but it's time for me to move on.
I paid the price, so why do your memories still linger within me?
You stole my happiness,
My tears told my story to hearts that knew you.
You'll forget the pain and claim you won't miss me.
Feel the pain as I did, I deserved this fate.
I will forget you, I must let you go.
My eyes are dry of tears, I've forgotten what truly hurts.
I swear, oh I swear, I loved you, but it's time for me to move on.
I paid the price, so why do your memories still linger within me?