Paroles et traduction ADAM - Somerlag (Die Coca-Cola Song)

Somerlag (Die Coca-Cola Song)

Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op a warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Ek was 20 en n dromer
Sy was 18 dit was somer
Pa van Knysna, wêreld pa in die polisie
Dom of braaf maar liefde was my ammunisie
Wat kan ek sê
Haar dumpels was nog nooit so mooi nie
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy is soet seewater op 'n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou soen so sag
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel
Met jou somerlag
Wat my kwaai hart afkoel
Met jou somerlag
Hou my hand vas
In die branders
Hier wil ek wees, nêrens anders
Strand of speelgrond, ek's ridder tussen die sambrele
Ek en jy- my prinsses van sandkastele
Wat kan ek sê
Somer was nog nooit so mooi nie
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy is soetseewater op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou soen so sag
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Son, see, sand, ek, die branders en jy
En nou is daai droom verby
Maar Desember se einde was ons begin
Want 10 jaar later dra jy steeds my ring
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy is soetsee water op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou soen so sag
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op 'n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag

Somerlag (The Coca-Cola Song)

You're the Coca-Cola in my veins
And I burn for you like Karoo tree leaves
You're the cool wind on a warm day
That cools my troubled heart with your summer smile
I was 20 and a dreamer
She was 18; it was summer
Her father from Knysna, a world-class cop
Foolish or brave, but love was my ammunition
What can I say?
Her dimples have never looked so fine
You're the Coca-Cola in my veins
And I burn for you like Karoo tree leaves
You're the sweet seawater on a warm day
That cools my troubled heart with your soft kiss
You're the Coca-Cola in my veins
And I burn for you like Karoo tree leaves
You're the cool wind on a warm day
That cools my troubled heart
With your summer smile
That cools my troubled heart
With your summer smile
Hold my hand
In the surf
This is where I want to be, nowhere else
Beach or playground, I'm a knight among the umbrellas
You and me, my princess of sandcastles
What can I say?
Summer has never looked so fine
You're the Coca-Cola in my veins
And I burn for you like Karoo tree leaves
You're the sweet seawater on a warm day
That cools my troubled heart with your soft kiss
You're the Coca-Cola in my veins
And I burn for you like Karoo tree leaves
You're the cool wind on a warm day
That cools my troubled heart with your summer smile
That cools my troubled heart with your summer smile
Sun, sea, sand, me, the surf, and you
And now that dream is over
But the end of December was our beginning
Because 10 years later, you still wear my ring
You're the Coca-Cola in my veins
And I burn for you like Karoo tree leaves
You're the sweet seawater on a warm day
That cools my troubled heart with your soft kiss
You're the Coca-Cola in my veins
And I burn for you like Karoo tree leaves
You're the cool wind on a warm day
That cools my troubled heart with your summer smile
That cools my troubled heart with your summer smile