Paroles et traduction ADAM - Somerlag (Die Coca-Cola Song)

Somerlag (Die Coca-Cola Song)

Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op a warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Ek was 20 en n dromer
Sy was 18 dit was somer
Pa van Knysna, wêreld pa in die polisie
Dom of braaf maar liefde was my ammunisie
Wat kan ek sê
Haar dumpels was nog nooit so mooi nie
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy is soet seewater op 'n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou soen so sag
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel
Met jou somerlag
Wat my kwaai hart afkoel
Met jou somerlag
Hou my hand vas
In die branders
Hier wil ek wees, nêrens anders
Strand of speelgrond, ek's ridder tussen die sambrele
Ek en jy- my prinsses van sandkastele
Wat kan ek sê
Somer was nog nooit so mooi nie
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy is soetseewater op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou soen so sag
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Son, see, sand, ek, die branders en jy
En nou is daai droom verby
Maar Desember se einde was ons begin
Want 10 jaar later dra jy steeds my ring
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy is soetsee water op n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou soen so sag
Jy is Coca-Cola in my are
En ek brand vir jou soos Karoo-boom blare
Jy's die koue windjie op 'n warm dag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag
Wat my kwaai hart afkoel met jou somerlag

Летний смех (Песня о Coca-Cola)

Ты как Coca-Cola в моих венах,
И я горю к тебе, как листья деревьев Кару.
Ты словно прохладный ветерок в жаркий день,
Успокаиваешь мое пылкое сердце своим летним смехом.
Мне было 20, я был мечтателем,
Ей было 18, стояло лето.
Отец из Найсны, служил в полиции,
Глупый или храбрый, но любовь была моим оружием.
Что я могу сказать,
Ее ямочки на щеках никогда не были такими прекрасными.
Ты как Coca-Cola в моих венах,
И я горю к тебе, как листья деревьев Кару.
Ты как сладкая морская вода в жаркий день,
Успокаиваешь мое пылкое сердце своим нежным поцелуем.
Ты как Coca-Cola в моих венах,
И я горю к тебе, как листья деревьев Кару.
Ты словно прохладный ветерок в жаркий день,
Успокаиваешь мое пылкое сердце
Своим летним смехом.
Успокаиваешь мое пылкое сердце
Своим летним смехом.
Держи меня за руку
В волнах,
Здесь я хочу быть, нигде больше.
Пляж или детская площадка, я рыцарь среди зонтиков,
Я и ты — моя принцесса песочных замков.
Что я могу сказать,
Лето никогда не было таким прекрасным.
Ты как Coca-Cola в моих венах,
И я горю к тебе, как листья деревьев Кару.
Ты как сладкая морская вода в жаркий день,
Успокаиваешь мое пылкое сердце своим нежным поцелуем.
Ты как Coca-Cola в моих венах,
И я горю к тебе, как листья деревьев Кару.
Ты словно прохладный ветерок в жаркий день,
Успокаиваешь мое пылкое сердце своим летним смехом.
Успокаиваешь мое пылкое сердце своим летним смехом.
Солнце, море, песок, я, волны и ты.
И теперь эта мечта прошла,
Но конец декабря был нашим началом,
Ведь 10 лет спустя ты до сих пор носишь мое кольцо.
Ты как Coca-Cola в моих венах,
И я горю к тебе, как листья деревьев Кару.
Ты как сладкая морская вода в жаркий день,
Успокаиваешь мое пылкое сердце своим нежным поцелуем.
Ты как Coca-Cola в моих венах,
И я горю к тебе, как листья деревьев Кару.
Ты словно прохладный ветерок в жаркий день,
Успокаиваешь мое пылкое сердце своим летним смехом.
Успокаиваешь мое пылкое сердце своим летним смехом.