Animals and Men - Adam & The Ants traduction en allemand

Animals and Men

Uno, due, tre, quattro
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Futurist Manifesto!
Futurist Manifesto!

War is the world's only hygiene
Energy and fearlessness
Racing car the beauteous beast
Hurl defiance at the stars

Futurist Manifesto!
Futurist Manifesto!

Voices of animals animals men!
Voices of animals animals men!
(And the futurist theatre goes)

Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Futurist Manifesto!
Futurist Manifesto!

Noises obtained by percussion
Metal, wood on skin and bone
Voices of animals and men
Laugh and shout and scream and moan

Futurist Manifesto!
Futurist Manifesto!

Voices of animals... animals men!
Voices of animals... animals men!
(And the futurist theatre goes)

Tiere und Männer

Uno, due, tre, quattro
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Futuristisches Manifest!
Futuristisches Manifest!

Krieg ist die einzige Hygiene der Welt
Energie und Furchtlosigkeit
Rennwagen, die schöne Bestie
Schleudere Trotz den Sternen entgegen

Futuristisches Manifest!
Futuristisches Manifest!

Stimmen von Tieren, Tieren, Männern!
Stimmen von Tieren, Tieren, Männern!
(Und das futuristische Theater geht)

Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Futuristisches Manifest!
Futuristisches Manifest!

Geräusche, durch Perkussion erzielt
Metall, Holz auf Haut und Knochen
Stimmen von Tieren und Männern
Lachen und Rufen und Schreien und Stöhnen

Futuristisches Manifest!
Futuristisches Manifest!

Stimmen von Tieren... Tieren, Männern!
Stimmen von Tieren... Tieren, Männern!
(Und das futuristische Theater geht)